Sunan Abu Dawud — Hadith #18935
Hadith #18935
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عُبَيْدٍ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ غَالِبِ بْنِ أَبْجَرَ، قَالَ أَصَابَتْنَا سَنَةٌ فَلَمْ يَكُنْ فِي مَالِي شَىْءٌ أُطْعِمُ أَهْلِي إِلاَّ شَىْءٌ مِنْ حُمُرٍ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّمَ لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَتْنَا السَّنَةُ وَلَمْ يَكُنْ فِي مَالِي مَا أُطْعِمُ أَهْلِي إِلاَّ سِمَانُ الْحُمُرِ وَإِنَّكَ حَرَّمْتَ لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ . فَقَالَ
" أَطْعِمْ أَهْلَكَ مِنْ سَمِينِ حُمُرِكَ فَإِنَّمَا حَرَّمْتُهَا مِنْ أَجْلِ جَوَالِّ الْقَرْيَةِ " . يَعْنِي الْجَلاَّلَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ هَذَا هُوَ ابْنُ مَعْقِلٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدٍ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْقِلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ نَاسٍ مِنْ مُزَيْنَةَ أَنَّ سَيِّدَ مُزَيْنَةَ أَبْجَرَ أَوِ ابْنَ أَبْجَرَ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم .
Wir erlebten eine Hungersnot, und ich besaß nichts, womit ich meine Familie ernähren konnte, außer ein paar Eseln. Der Prophet (Friede sei mit ihm) hatte jedoch den Verzehr von Hauseseln verboten. So ging ich zum Propheten (Friede sei mit ihm) und sagte: „Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm), wir leiden unter einer Hungersnot, und ich besitze nichts, womit ich meine Familie ernähren könnte, außer ein paar fetten Eseln. Du hast aber den Verzehr von Hauseseln verboten.“ Er sagte: „Ernähre deine Familie mit deinen fetten Eseln, denn ich habe sie verboten, weil sie Tiere sind, die sich vom Unrat der Stadt ernähren.“
Abu Dawud sagte: „Dieser 'Abd al-Rahman ist Ibn Ma'qil.“
Abu Dawud sagte: Suh'bah überlieferte diese Tradition von 'Ubaid Abi al-Hasan, von 'Abd al-Rahman bin Maq'il, von 'Abd al-Rahman bin Bishr, von einigen Leuten aus Muzainah, die angaben, dass Abjar, der Anführer von Muzainah, oder Ibn Abjar den Propheten (ﷺ) fragte.
Erzählt von
Ghalib ibn Abjar (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 28/3809
Grad
Daif Isnaad
Kategorie
Kapitel 28: Speisen
Themen:
#Mother