Sunan Abu Dawud — Hadith #19673
Hadith #19673
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ بِمَكَّةَ فَكَبَّرَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ " . إِلَى هَا هُنَا حَفِظْتُهُ عَنْ مُسَدَّدٍ ثُمَّ اتَّفَقَا " أَلاَ إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تُذْكَرُ وَتُدْعَى مِنْ دَمٍ أَوْ مَالٍ تَحْتَ قَدَمَىَّ إِلاَّ مَا كَانَ مِنْ سِقَايَةِ الْحَاجِّ وَسِدَانَةِ الْبَيْتِ " . ثُمَّ قَالَ " أَلاَ إِنَّ دِيَةَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنَ الإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلاَدُهَا " . وَحَدِيثُ مُسَدَّدٍ أَتَمُّ .
(Musaddads Version besagt): Der Gesandte Allahs (ﷺ) hielt am Tag der Eroberung von Mekka eine Rede und sagte dreimal: „Allah ist der Größte.“ Dann sagte er: „Es gibt keinen Gott außer Allah allein: Er erfüllte sein Versprechen, half seinem Diener und allein besiegte die Gruppen.“
(Der Erzähler sagte:) Ich habe mich von Musaddad bis hierher erinnert.
Dann heißt es in der vereinbarten Version: Achtung! Alle in vorislamischen Zeiten erwähnten Verdienste und der Anspruch auf Blut oder Eigentum liegen mir zu Füßen, mit Ausnahme der Wasserversorgung der Pilger und der Obhut der Ka'bah. Dann sagte er: Das Blutgeld für unbeabsichtigten Mord, der vorsätzlich erscheint, wie er beispielsweise mit Peitsche und Stock begangen wird, beträgt einhundert Kamele, von denen vierzig schwanger sind. Musaddads Version ist genauer.
Erzählt von
Abdullah Ibin Amr (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 41/4547
Grad
Hasan
Kategorie
Kapitel 41: Blutgeld
Themen:
#Mother