Sunan Abu Dawud — Hadith #19696
Hadith #19696
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الأَزْدِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّ عُمَرَ، اسْتَشَارَ النَّاسَ فِي إِمْلاَصِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِيهَا بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ . فَقَالَ ائْتِنِي بِمَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ . فَأَتَاهُ بِمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ - زَادَ هَارُونُ - فَشَهِدَ لَهُ يَعْنِي ضَرَبَ الرَّجُلُ بَطْنَ امْرَأَتِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ بَلَغَنِي عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ إِنَّمَا سُمِّيَ إِمْلاَصًا لأَنَّ الْمَرْأَةَ تَزْلِقُهُ قَبْلَ وَقْتِ الْوِلاَدَةِ وَكَذَلِكَ كُلُّ مَا زَلَقَ مِنَ الْيَدِ وَغَيْرِهِ فَقَدْ مَلِصَ .
'Umar befragte die Menschen über die Entschädigung für die Abtreibung von Frauen. Al-Mughirah geb. Shu'bah sagte: Ich war beim Gesandten Allahs (ﷺ) anwesend, als er das Urteil verkündete, dass ein Sklave oder eine Sklavin als Zeuge für dich aussagen sollte. Also brachte er Muhammad b. Maslamah für ihn. Harun fügte hinzu: Er habe ihn dann ausgesagt.
Imlas bedeutet, dass ein Mann auf den Bauch seiner Frau schlägt.
Abu Dawud sagte: „Mir wurde mitgeteilt, dass Abu 'Ubaid sagte: „Es (Abtreibung) wird Imlas genannt, weil die Frau es vor der Entbindung versäumen lässt.“ Ebenso wird alles, was der Hand oder einem anderen Gegenstand entgleitet, malasa (ausgerutscht) genannt.
Erzählt von
Miswar bin Makhramah (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 41/4570
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 41: Blutgeld