Sunan Abu Dawud — Hadith #20109
Hadith #20109
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا سَمِعْتَ " . وَقَالَ مُوسَى " إِذَا قَالَ الرَّجُلُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مَالِكٌ إِذَا قَالَ ذَلِكَ تَحَزُّنًا لِمَا يَرَى فِي النَّاسِ - يَعْنِي فِي أَمْرِ دِينِهِمْ - فَلاَ أَرَى بِهِ بَأْسًا وَإِذَا قَالَ ذَلِكَ عُجْبًا بِنَفْسِهِ وَتَصَاغُرًا لِلنَّاسِ فَهُوَ الْمَكْرُوهُ الَّذِي نُهِيَ عَنْهُ .
Der Prophet (ﷺ) sagte: Wenn du hörst... (Musas Version lautet): Wenn ein Mann sagt, dass Menschen umgekommen sind, ist er derjenige, der dieses Schicksal am meisten erlitten hat.
Abu Dawud sagte: Malik sagte: Wenn er das aus Trauer über den Verfall der Religion sagt, den er unter den Menschen sieht, dann glaube ich nicht, dass das schädlich ist. Wenn er das aus Selbstgefälligkeit und Unterwürfigkeit des Volkes sagt, ist das eine abscheuliche Tat, die verboten wurde.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 43/4983
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 43: Gutes Benehmen