Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26246
Hadith #26246
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ سَأَلَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا فِي إِدَاوَتِكَ " . فَقُلْتُ نَبِيذٌ . فَقَالَ " تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ " . قَالَ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَأَبُو زَيْدٍ رَجُلٌ مَجْهُولٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ لاَ يُعْرَفُ لَهُ رِوَايَةٌ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ . وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ بِالنَّبِيذِ مِنْهُمْ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُهُ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ يُتَوَضَّأُ بِالنَّبِيذِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ إِسْحَاقُ إِنِ ابْتُلِيَ رَجُلٌ بِهَذَا فَتَوَضَّأَ بِالنَّبِيذِ وَتَيَمَّمَ أَحَبُّ إِلَىَّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَوْلُ مَنْ يَقُولُ لاَ يُتَوَضَّأُ بِالنَّبِيذِ أَقْرَبُ إِلَى الْكِتَابِ وَأَشْبَهُ لأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ: "فإِن لَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا ".
Hanad erzählte uns, Sharik erzählte uns, mit der Autorität von Abu Fazara, mit der Autorität von Abu Zaid, mit der Autorität von Abdullah bin Masoud, er sagte: „Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, fragte mich: ‚Was steht in ‚Ich werde dich behandeln‘?“ Ich sagte: „Essig.“ Er sagte: „Gute Datteln und reines Wasser.“ Er sagte: „Er vollzog damit die Waschung.“ Abu Issa sagte: „Das ist nur so.“ Dieser Hadith wurde mit der Autorität von Abu Zayd, mit der Autorität von Abdullah, mit der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, überliefert. Abu Zayd ist ein unbekannter Mann unter den Hadith-Leuten, und sein Name ist nicht bekannt. Eine andere Überlieferung als dieser Hadith. Einige gebildete Menschen haben über die Waschung mit Wein nachgedacht, darunter Sufyan al-Thawri und andere. Einige sagten: Die Leute des Wissens führen keine Waschung mit Wein durch, und das ist die Meinung von Al-Shafi’i, Ahmad und Ishaq. Ishaq sagte: „Wenn ein Mann damit geprüft wird, führt er die Waschung durch.“ mit Wein und Tayammum gefällt mir am besten. Abu Issa sagte, und das Sprichwort derer, die sagen, dass man die Waschung nicht mit Wein durchführen sollte, ist näher am Buch und ähnlicher, weil Gott Gott, der Allmächtige, sagte: „Und wenn du kein Wasser findest, dann verrichte Tayammum auf sauberem Boden.“
Erzählt von
Abdullah Bin Mas'ud
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 1/88
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 1: Reinigung