Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26246
Hadis #26246
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ سَأَلَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا فِي إِدَاوَتِكَ " . فَقُلْتُ نَبِيذٌ . فَقَالَ " تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ " . قَالَ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَأَبُو زَيْدٍ رَجُلٌ مَجْهُولٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ لاَ يُعْرَفُ لَهُ رِوَايَةٌ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ . وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ بِالنَّبِيذِ مِنْهُمْ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُهُ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ يُتَوَضَّأُ بِالنَّبِيذِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ إِسْحَاقُ إِنِ ابْتُلِيَ رَجُلٌ بِهَذَا فَتَوَضَّأَ بِالنَّبِيذِ وَتَيَمَّمَ أَحَبُّ إِلَىَّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَوْلُ مَنْ يَقُولُ لاَ يُتَوَضَّأُ بِالنَّبِيذِ أَقْرَبُ إِلَى الْكِتَابِ وَأَشْبَهُ لأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ: "فإِن لَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا ".
Haned bize anlattı, Şerik bize Ebu Fazara'dan, Ebu Zeyd'den, Abdullah bin Mesud'dan rivayetle şöyle dedi: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana, 'Sana ikram edeceğim'de ne var diye sordu. “Sirke” dedim. “Güzel hurma ve temiz su” buyurdu. "Onunla abdest aldı" dedi. Ebu İsa dedi ki: "Sadece Bu hadis Ebu Zeyd'den, Abdullah'tan, Peygamber Efendimiz'den (s.a.v.) rivayet edilmiştir. Ebu Zeyd, hadis ehli arasında meçhul bir adamdır ve ismi de bilinmemektedir. Bu hadisin dışında başka bir rivayet vardır. Süfyan es-Sevri ve diğerleri de dahil olmak üzere bazı ilim adamları şarapla abdest almayı düşünmüşlerdir. Bazıları şunları söyledi: İlim ehli şarapla abdest almaz ki, Şafii, Ahmed ve İshak'ın görüşü de budur. İshak, "Bir adam bununla imtihan olursa abdest alır" dedi. Şarap ve teyemmüm bana daha sevimlidir. Ebu İsa dedi ki, şarapla abdest alınmaz diyenlerin sözü Kitaba daha yakın ve daha benzerdir, çünkü Allah Cenâb-ı Hak şöyle buyurmuştur: “Eğer su bulamazsanız, temiz yerde teyemmüm edin.”
Rivayet eden
İbn Mes'ûd (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 1/88
Derece
Daif
Kategori
Bölüm 1: Taharet