Dschami at-Tirmidhi — Hadith #27398

Hadith #27398
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ مِثْلاً بِمِثْلٍ فَمَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى بِيعُوا الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شِئْتُمْ يَدًا بِيَدٍ وَبِيعُوا الْبُرَّ بِالتَّمْرِ كَيْفَ شِئْتُمْ يَدًا بِيَدٍ وَبِيعُوا الشَّعِيرَ بِالتَّمْرِ كَيْفَ شِئْتُمْ يَدًا بِيَدٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَبِلاَلٍ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُبَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏"‏ بِيعُوا الْبُرَّ بِالشَّعِيرِ كَيْفَ شِئْتُمْ يَدًا بِيَدٍ ‏"‏ ‏.‏ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ عَنْ عُبَادَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ قَالَ خَالِدٌ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ ‏"‏ بِيعُوا الْبُرَّ بِالشَّعِيرِ كَيْفَ شِئْتُمْ ‏"‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ يَرَوْنَ أَنْ يُبَاعَ الْبُرُّ بِالْبُرِّ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ فَإِذَا اخْتَلَفَ الأَصْنَافُ فَلاَ بَأْسَ أَنْ يُبَاعَ مُتَفَاضِلاً إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ ‏.‏ وَهَذَا قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَالْحُجَّةُ فِي ذَلِكَ قَوْلُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بِيعُوا الشَّعِيرَ بِالْبُرِّ كَيْفَ شِئْتُمْ يَدًا بِيَدٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ تُبَاعَ الْحِنْطَةُ بِالشَّعِيرِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ ‏.‏
Suwayd bin Nasr erzählte uns, Abdullah bin Al-Mubarak sagte uns, Sufyan sagte uns, auf die Autorität von Khaled Al-Hadha‘, auf die Autorität von Abu Qalabah, auf die Autorität von Abu Al-Ash'ath, auf die Autorität von Ubadah ibn al-Samit, auf die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte: „Gold für Gold, Gleiches für Gleiches, und Silber für Silber, Gleiches für Gleiches.“ Und Datteln für Datteln, Gleiches für Gleiches, und Weizen für Weizen, Gleiches für Gleiches, und Salz für Salz, Gleiches für Gleiches, und Gerste für Gerste, Gleiches für Gleiches. Also wer es vermehrte oder vermehrte, so verkauften sie Hand in Hand Gold gegen Silber, wie ihr wollt, und verkauften Hand in Hand Weizen gegen Datteln, wie ihr wollt. Und verkaufen Sie Gerste für Datteln, wie Sie möchten, Hand in Hand.“ Er sagte: „Und auf Befehl von Abu Sa’id, Abu Hurairah, Bilal und Anas.“ sagte Abu Issa. Ein Hadith der Anbetung, ein guter und authentischer Hadith. Einige von ihnen überlieferten diesen Hadith aufgrund der Autorität von Khalid mit dieser Überlieferungskette und sagten: „Verkaufe Weizen für Gerste.“ Wie Sie wollen, Hand in Hand.“ Einige von ihnen erzählten diesen Hadith auf die Autorität von Khalid, auf die Autorität von Abu Qilaba, auf die Autorität von Abu Al-Ash’ath, auf die Autorität von Ubadah, auf die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Er erzählte den Hadith und ergänzte ihn. Khalid sagte: Abu Qilaba sagte: „Verkaufe Weizen gegen Gerste, wie du willst.“ Also erwähnte er den Hadith. Und danach handeln. Das sagen die Leute mit Wissen. Sie glauben nicht, dass Weizen gegen Weizen, außer Gleiches gegen Gleiches, und Gerste gegen Gerste, außer Gleiches gegen Gleiches, verkauft werden sollte. Wenn es dann einen Unterschied zwischen den Artikeln gibt, kann es nicht schaden, sie zu einem Schnäppchenpreis zu verkaufen, wenn dies Hand in Hand geht. Dies ist die Meinung der meisten Gelehrten unter den Gefährten des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. „Verkaufe Gerste gegen Weizen, wie du willst, Hand in Hand.“ Abu Issa sagte: „Einige der Leute mit Wissen mochten es nicht, dass Weizen verkauft wurde.“ Mit Gerste, außer Gleiches für Gleiches. Dies ist das Sprichwort von Malik bin Anas, und das erste Sprichwort ist korrekter.
Erzählt von
Ubada bin al-Samit (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 14/1240
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 14: Handel
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe