Dschami at-Tirmidhi — Hadith #27955
Hadith #27955
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، وَقَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ أَهْلِ الْكِتَابِ فَنَطْبُخُ فِي قُدُورِهِمْ وَنَشْرَبُ فِي آنِيَتِهِمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَارْحَضُوهَا بِالْمَاءِ " . ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ صَيْدٍ فَكَيْفَ نَصْنَعُ قَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُكَلَّبَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَقَتَلَ فَكُلْ وَإِنْ كَانَ غَيْرَ مُكَلَّبٍ فَذُكِّيَ فَكُلْ وَإِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَقَتَلَ فَكُلْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Ali bin Issa bin Yazid Al-Baghdadi erzählte uns, Ubayd Allah bin Muhammad Al-Aishi erzählte uns, Hammad bin Salamah erzählte uns mit der Autorität von Ayyub und Qatada, mit der Autorität von Abu Qilaba, mit der Autorität von Abu Asma al-Rahbi, mit der Autorität von Abu Tha’labah al-Khushani, dass er sagte: „O Gesandter Gottes, wir sind im Land des Volkes.“ von Das Buch, also kochen wir in ihren Töpfen und trinken in ihren Gefäßen. Dann sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Wenn du nichts anderes findest, wasche es mit Wasser.“ Dann sagte er: O Gesandter Gottes, wir sind in einem Jagdrevier, wie sollen wir es also tun? Er sagte: „Wenn Sie Ihren Jagdhund schicken und den Namen Gottes erwähnen würden, würde er töten Dann iss, und wenn er nicht gebunden ist, dann iss, dann iss. Und wenn du deinen Pfeil abschießt und den Namen Gottes erwähnst und er tötet, dann iss. Abu Issa sagte: Dies ist ein guter Hadith. WAHR.
Erzählt von
Abu Tha'labah al-Khushani (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 25/1797
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 25: Speisen