Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27955
Hadis #27955
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، وَقَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ أَهْلِ الْكِتَابِ فَنَطْبُخُ فِي قُدُورِهِمْ وَنَشْرَبُ فِي آنِيَتِهِمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَارْحَضُوهَا بِالْمَاءِ " . ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ صَيْدٍ فَكَيْفَ نَصْنَعُ قَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُكَلَّبَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَقَتَلَ فَكُلْ وَإِنْ كَانَ غَيْرَ مُكَلَّبٍ فَذُكِّيَ فَكُلْ وَإِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَقَتَلَ فَكُلْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Ali bin İssa bin Yezid el-Bağdadi bize anlattı, Ubeydullah bin Muhammed el-Aişi bize anlattı, Hammad bin Seleme Eyyub ve Katade'den rivayet etti, Ebu Kılabe'den, Ebu Esma el-Rahbi'den, Ebu Sa'labah el-Huşani'den rivayetle şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü, biz Ehl-i Beyt'in topraklarındayız. Biz de Kitap'ı onların kaplarında pişirip, onların kaplarında içiyoruz. Bunun üzerine Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, "Başka bir şey bulamazsanız suyla yıkayın" buyurdu. Sonra şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü, biz avlanma yerindeyiz, peki nasıl yapmalıyız? "Eğer av köpeğini gönderip Allah'ın adını ansan ve o da onu öldürseydi" dedi. Sonra yiyin, eğer bağlı değilse yiyin, sonra yiyin. Eğer okunu atarsan ve Allah'ın adını anarsan ve bu öldürürse, o zaman ye. Ebu İsa şöyle dedi: Bu güzel bir hadistir. Doğru.
Rivayet eden
Ebu Tha'lebah el-Khushani (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 25/1797
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 25: Yiyecekler