जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२७९५५
हदीस #२७९५५
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، وَقَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ أَهْلِ الْكِتَابِ فَنَطْبُخُ فِي قُدُورِهِمْ وَنَشْرَبُ فِي آنِيَتِهِمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَارْحَضُوهَا بِالْمَاءِ " . ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ صَيْدٍ فَكَيْفَ نَصْنَعُ قَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُكَلَّبَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَقَتَلَ فَكُلْ وَإِنْ كَانَ غَيْرَ مُكَلَّبٍ فَذُكِّيَ فَكُلْ وَإِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَقَتَلَ فَكُلْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
अली बिन इस्सा बिन यज़ीद अल-बगदादी ने हमें सुनाया, उबैद अल्लाह बिन मुहम्मद अल-आइशी ने हमें सुनाया, हम्माद बिन सलामा ने हमें सुनाया, अय्यूब और क़तादा के अधिकार पर, अबू क़िलाबा के अधिकार पर, अबू अस्मा अल-रहबी के अधिकार पर, अबू थलाबा अल-खुशानी के अधिकार पर, उन्होंने कहा, हे ईश्वर के दूत, हम लोगों की भूमि में हैं किताब, इसलिए हम उनके बर्तनों में खाना बनाते हैं और उनके बर्तनों में पीते हैं। तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा, "यदि तुम्हें और कुछ नहीं मिले, तो इसे पानी से धो लो।" फिर उसने कहा, हे ईश्वर के दूत, हम शिकार के मैदान में हैं, तो हमें क्या करना चाहिए? उसने कहा, “यदि तुमने अपना शिकारी कुत्ता भेजा और भगवान का नाम लिया और वह मर गया फिर खाओ, और यदि वह बंधा हुआ न हो, तो खाओ, फिर खाओ। और यदि तू परमेश्वर का नाम लेकर तीर चलाए और वह मार डाले, तो खा। अबू इस्सा ने कहा: यह एक अच्छी हदीस है। सत्य।
वर्णनकर्ता
अबू थलाबा अल-खुशानी (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २५/१७९७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २५: खाना