Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28137
Hadith #28137
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عِيسَى الثَّقَفِيِّ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَعَلَّمُوا مِنْ أَنْسَابِكُمْ مَا تَصِلُونَ بِهِ أَرْحَامَكُمْ فَإِنَّ صِلَةَ الرَّحِمِ مَحَبَّةٌ فِي الأَهْلِ مَثْرَاةٌ فِي الْمَالِ مَنْسَأَةٌ فِي الأَثَرِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " مَنْسَأَةٌ فِي الأَثَرِ " . يَعْنِي زِيَادَةً فِي الْعُمُرِ .
Ahmad bin Muhammad hat es uns erzählt, Abdullah bin Al-Mubarak hat es uns erzählt, im Auftrag von Abdul-Malik bin Issa Al-Thaqafi, im Auftrag von Yazid, dem Diener des Propheten. Auf die Autorität von Abu Hurairah, auf die Autorität des Propheten, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte er: „Lerne von deinen Abstammungslinien, durch welche du deine Verwandten verbinden kannst, denn die Verbindung von Verwandten ist Liebe.“ „In der Familie gibt es eine Bereicherung des Geldes und eine Vermehrung des eigenen Erbes.“ Abu Issa sagte: „Aus dieser Perspektive ist dies ein seltsamer Hadith. Und die Bedeutung seiner Aussage.“ Eine Verlängerung der Lebensdauer. „Es bedeutet eine Verlängerung der Lebensdauer.“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 27/1979
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 27: Rechtschaffenheit und Verwandtschaft