جامع ترمذی — حدیث #۲۸۱۳۷
حدیث #۲۸۱۳۷
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عِيسَى الثَّقَفِيِّ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَعَلَّمُوا مِنْ أَنْسَابِكُمْ مَا تَصِلُونَ بِهِ أَرْحَامَكُمْ فَإِنَّ صِلَةَ الرَّحِمِ مَحَبَّةٌ فِي الأَهْلِ مَثْرَاةٌ فِي الْمَالِ مَنْسَأَةٌ فِي الأَثَرِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " مَنْسَأَةٌ فِي الأَثَرِ " . يَعْنِي زِيَادَةً فِي الْعُمُرِ .
ہم سے احمد بن محمد نے بیان کیا، کہا ہم سے عبداللہ بن المبارک نے بیان کیا، انہوں نے عبدالملک بن عیسیٰ ثقفی کی سند سے، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خادم یزید کی سند سے۔ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنے نسب سے وہ سیکھو جس سے تم رشتہ داروں کو جوڑ سکتے ہو، کیونکہ رشتہ داروں کا تعلق محبت ہے۔ "خاندان میں پیسے کی افزودگی اور کسی کی میراث میں اضافہ ہوتا ہے۔" ابو عیسیٰ نے کہا کہ یہ اس لحاظ سے ایک عجیب حدیث ہے اور اس کے بیان کا مفہوم ہے۔ عمر میں اضافہ۔ "اس کا مطلب عمر میں اضافہ ہے۔"
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۷/۱۹۷۹
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۷: نیکی اور صلہ رحمی