Jami At-Tirmidhi — Hadith #28137
Hadith #28137
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عِيسَى الثَّقَفِيِّ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَعَلَّمُوا مِنْ أَنْسَابِكُمْ مَا تَصِلُونَ بِهِ أَرْحَامَكُمْ فَإِنَّ صِلَةَ الرَّحِمِ مَحَبَّةٌ فِي الأَهْلِ مَثْرَاةٌ فِي الْمَالِ مَنْسَأَةٌ فِي الأَثَرِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " مَنْسَأَةٌ فِي الأَثَرِ " . يَعْنِي زِيَادَةً فِي الْعُمُرِ .
Ahmad bin Muhammad nous a dit, Abdullah bin Al-Moubarak nous a dit, sous l'autorité d'Abdul-Malik bin Issa Al-Thaqafi, sous l'autorité de Yazid, le serviteur du Prophète. Sous l’autorité d’Abou Hurairah, sous l’autorité du Prophète (que les prières et la paix de Dieu soient sur lui), il a dit : « Apprenez de vos lignées ce par quoi vous pouvez relier vos proches, car le lien entre parents est l’amour. » « Dans la famille, il y a un enrichissement en argent et une augmentation de l’héritage. » Abu Issa a déclaré: "C'est un hadith étrange de ce point de vue. Et du sens de sa déclaration." Une augmentation de la durée de vie. "Cela signifie une augmentation de la durée de vie."
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 27/1979
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 27: Piété et liens de parenté