Dschami at-Tirmidhi — Hadith #27690
Hadith #27690
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمْ يَحْنَثْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ عَبْدُ الرَّزَّاقِ اخْتَصَرَهُ مِنْ حَدِيثِ مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ قَالَ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى سَبْعِينَ امْرَأَةً تَلِدُ كُلُّ امْرَأَةٍ غُلاَمًا . فَطَافَ عَلَيْهِنَّ فَلَمْ تَلِدِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ إِلاَّ امْرَأَةٌ نِصْفَ غُلاَمٍ " . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَكَانَ كَمَا قَالَ " . هَكَذَا رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ هَذَا الْحَدِيثُ بِطُولِهِ وَقَالَ " سَبْعِينَ امْرَأَةً " . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى مِائَةِ امْرَأَةٍ " .
Yahya bin Musa sagte uns, Abdul Razzaq sagte uns, Muammar sagte uns, auf die Autorität von Ibn Tawus, auf die Autorität seines Vaters, auf die Autorität von Abu Hurairah, dass der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, Gott, Friede und Segen seien auf ihm, sagte: „Wer einen Eid schwört und sagt: „So Gott will, wird ihn nicht brechen.“ Abu Issa sagte: Ich habe Muhammad bin Ismail danach gefragt. Er sagte: Dies ist ein falscher Hadith, in dem Abdul Razzaq einen Fehler gemacht hat. Er fasste es aus dem Hadith von Muammar zusammen, auf der Autorität von Ibn Tawus, auf der Autorität seines Vaters, auf der Autorität von Abu Hurairah, auf der Autorität des Propheten. Mögen Gottes Gebete und Friede mit ihm sein, sagte er: „Suleiman bin Dawud sagte: ‚Ich werde heute Abend um siebzig Frauen herumgehen, und jede Frau wird einen Jungen zur Welt bringen.‘“ Also ging er umher. auf ihnen, und keiner von ihnen gebar eine Frau außer einer Frau, die noch ein halber Junge war.“ Dann sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Wenn er gesagt hätte, so Gott will, wäre es so gewesen, wie Er gesagt hat: „So wurde auf die Autorität von Abd al-Razzaq, auf die Autorität von Muammar, auf die Autorität von Ibn Tawus, auf die Autorität seines Vaters, dieser Hadith in seiner Länge überliefert, und er sagte: „Siebzig.“ Eine Frau Dieser Hadith wurde von mehr als einer Autorität überliefert, auf der Autorität von Abu Hurairah, auf der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, der sagte: „Suleiman bin Dawud sagte: ‚Ich werde heute Abend umhergehen. Über hundert Frauen.“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 20/1532
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 20: Gelübde und Eide