জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮১৮২
হাদিস #২৮১৮২
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ نَاسًا، مِنَ الأَنْصَارِ سَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ سَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ قَالَ " مَا يَكُونُ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ شَيْئًا هُوَ خَيْرٌ وَأَوْسَعُ مِنَ الصَّبْرِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَالِكٍ هَذَا الْحَدِيثُ " فَلَنْ أَذْخَرَهُ عَنْكُمْ " . وَالْمَعْنَى فِيهِ وَاحِدٌ يَقُولُ لَنْ أَحْبِسَهُ عَنْكُمْ .
আমাদেরকে আল-আনসারী বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মাআন বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মালেক বিন আনাস বর্ণনা করেছেন, আল-যুহরীর সূত্রে, আতা বিন ইয়াযিদের সূত্রে, আবূ সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আনসারগণের লোকেরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করল, তিনি তাদেরকে দান করলেন। তারপর তারা তাকে জিজ্ঞাসা করলেন এবং তিনি তাদের দিলেন। অতঃপর তিনি বললেন, আমার যা কিছু ভালো আছে, তা আমি তোমাদের থেকে বিরত রাখব না। আর যে স্বয়ংসম্পূর্ণ, আল্লাহ তাকে সমৃদ্ধ করবেন, আর যে পবিত্র, আল্লাহ তাকে ক্ষমা করবেন এবং যে ধৈর্যশীল হবে, আল্লাহ তাকে ধৈর্য দান করবেন। আর কাউকে ধৈর্যের চেয়ে উত্তম ও ব্যাপক কিছু দেওয়া হয়নি। আবূ ঈসা (রা) বলেন, এবং আনাস (রা.) থেকে এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। এই হাদিসটি মালেক (রহ.) থেকে বর্ণিত। "আমি আপনার কাছ থেকে এটি বন্ধ করে দেব।" এবং এর অর্থ একটি, এই বলে, "আমি এটি আপনার কাছ থেকে রোধ করব না।"
বর্ণনাকারী
Abu Sa'eed
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২৭/২০২৪
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২৭: সদাচার ও আত্মীয়তা