Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28182
Hadis #28182
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ نَاسًا، مِنَ الأَنْصَارِ سَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ سَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ قَالَ " مَا يَكُونُ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ شَيْئًا هُوَ خَيْرٌ وَأَوْسَعُ مِنَ الصَّبْرِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَالِكٍ هَذَا الْحَدِيثُ " فَلَنْ أَذْخَرَهُ عَنْكُمْ " . وَالْمَعْنَى فِيهِ وَاحِدٌ يَقُولُ لَنْ أَحْبِسَهُ عَنْكُمْ .
Bize el-Ensari anlattı, Ma'an bize anlattı, Malik bin Enes bize ez-Zuhri'den, Ata' bin Yezid'den, Ebu Said'den rivayet etti ki, Ensar'dan insanlar Peygamber'e (s.a.v.) sordular ve o da onları verdi. Sonra ona sordular, o da verdi. Sonra şöyle dedi: "Ne kadar iyiliğim varsa, senden esirgemeyeceğim." Kim kendi kendine yetirse Allah onu zenginleştirir, kim iffetli olursa Allah onu affeder, kim sabrederse Allah ona sabır bahşeder. Ve hiç kimseye Sabırdan daha hayırlı ve daha kapsamlı bir şey verilmemiştir. Ebu İsa, Enes'in rivayetine göre bu, güzel ve sahih bir hadistir dedi. Bu hadis Malik'ten rivayet edilmiştir. "Bunu senden saklayacağım." Ve bunun manası birdir: "Ben onu senden esirgemeyeceğim."
Rivayet eden
Ebu Said
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 27/2024
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 27: İyilik ve Sıla-i Rahim