Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26632
Hadith #26632
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ مَا أَخْبَرَنِي أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى إِلاَّ أُمُّ هَانِئٍ فَإِنَّهَا حَدَّثَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ بَيْتَهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَاغْتَسَلَ فَسَبَّحَ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلاَةً قَطُّ أَخَفَّ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَكَأَنَّ أَحْمَدَ رَأَى أَصَحَّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثَ أُمِّ هَانِئٍ . وَاخْتَلَفُوا فِي نُعَيْمٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ نُعَيْمُ بْنُ خَمَّارٍ وَقَالَ بَعْضُهُمُ ابْنُ هَمَّارٍ وَيُقَالُ ابْنُ هَبَّارٍ وَيُقَالُ ابْنُ هَمَّامٍ وَالصَّحِيحُ ابْنُ هَمَّارٍ . وَأَبُو نُعَيْمٍ وَهِمَ فِيهِ فَقَالَ ابْنُ حِمَازٍ وَأَخْطَأَ فِيهِ ثُمَّ تَرَكَ فَقَالَ نُعَيْمٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَخْبَرَنِي بِذَلِكَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ .
Abu Musa hat es uns erzählt, Muhammad bin Al-Muthanna hat es uns erzählt, Muhammad bin Jafar hat es uns erzählt, Shu’bah hat uns erzählt, mit der Autorität von Amr bin Murrah, mit der Autorität von Abd al-Rahman bin Abu Laila, der gesagt hat: „Niemand hat mir gesagt, dass er den Propheten, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, beim Vormittagsgebet gesehen hat, außer Umm Hani‘, denn sie erzählte, dass der Gesandte Gottes.“ Mögen Gottes Gebete und Friede mit ihm sein. Am Tag der Eroberung Mekkas betrat er ihr Haus, nahm ein Bad und betete acht Rak’ahs Tasbih. Ich habe ihn noch nie ein leichteres Gebet als dieses sprechen sehen, außer dass er das Gebet vollendete. Verbeugung und Niederwerfung. Abu Issa sagte: Dies ist ein hasanischer und authentischer Hadith. Es ist, als ob Ahmad dachte, das Authentischste in dieser Angelegenheit sei der Hadith. Ähm Hani. Und sie waren sich über Nu’aym nicht einig. Einige von ihnen sagten Nu’aym ibn Khammar, und einige von ihnen sagten Ibn Hammar, und es wird gesagt, dass Ibn Habbar gesagt wird, und es wird gesagt, dass Ibn Hammam gesagt wird. Das Richtige ist Ibn Hammar. Und Abu Nu'aym, und sie waren darin, und Ibn Hammaz sagte und machte darin einen Fehler, dann verließ er es, und Nu'aym sagte auf die Autorität des Propheten hin: Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren. Und Friede sei mit ihm. Abu Issa sagte, und Abd bin Humaid erzählte mir davon im Auftrag von Abu Nu’aym.
Erzählt von
Abd al-Rahman bin Abi Laila (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 3/474
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 3: Witr