Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29170
Hadith #29170
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَامِعٍ، وَهُوَ ابْنُ أَبِي رَاشِدٍ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَعْيَنَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ رَجُلٍ لاَ يُؤَدِّي زَكَاةَ مَالِهِ إِلاَّ جَعَلَ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي عُنُقِهِ شُجَاعًا " . ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ : (وَلَاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ ) الآيَةَ . وَقَالَ مَرَّةً قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِصْدَاقَهُ : (سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ) " وَمَنِ اقْتَطَعَ مَالَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ بِيَمِينٍ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ " . ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ : (إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ ) الآيَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ شُجَاعًا أَقْرَعَ يَعْنِي حَيَّةً .
Ibn Abi Umar erzählte uns, Sufyan erzählte uns mit der Autorität von Jami', der Ibn Abi Rashid ist, und Abd al-Malik bin Ayan, mit der Autorität von Abu Wa'il, mit der Autorität von Abd Allah ibn Masoud, berichteten, dass der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „Es gibt keinen Menschen, der nicht die Zakat für sein Vermögen zahlt, außer am Tag von.“ Auferstehung, Gott wird es ihm um den Hals legen.“ Mutig." Dann rezitierte er uns, was aus dem Buch Gottes, des Allmächtigen, beglaubigt wurde: (Und denken Sie nicht, dass diejenigen, die mit dem, was Gott ihnen gegeben hat, geizig sind, Seine Großzügigkeit haben) den Vers. Und als der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, einmal seine Aussage rezitierte, sagte er: (Sie werden umarmen, womit sie am Tag der Auferstehung geizten) „Und wer „Er nahm den Reichtum seines muslimischen Bruders mit einem Eid und traf Gott, während er wütend auf ihn war.“ Dann las der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, seine Bestätigung aus dem Buch Gottes vor. : (In der Tat, diejenigen, die kaufen, sind mit dem Bund Gottes) der Vers. Abu Issa sagte: Dies ist ein guter und authentischer Hadith. Es bedeutet lebendig...
Erzählt von
Abu Wa'il (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 47/3012
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 47: Koranauslegung