Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29241
Hadith #29241
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ رَجُلٍ، لَمْ يُسَمِّهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ : ( وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ ) قَالَ " أَلاَ إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْىُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ أَلاَ إِنَّ اللَّهَ سَيَفْتَحُ لَكُمُ الأَرْضَ وَسَتُكْفَوْنَ الْمُؤْنَةَ فَلاَ يَعْجِزَنَّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ وَحَدِيثُ وَكِيعٍ أَصَحُّ . وَصَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ لَمْ يُدْرِكْ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ وَقَدْ أَدْرَكَ ابْنَ عُمَرَ .
Ahmad bin Mani‘ erzählte es uns, Waki‘ sagte es uns, im Auftrag von Usama bin Zaid, im Auftrag von Salih bin Kaysan, im Auftrag eines Mannes, dessen Namen er nicht nannte, im Auftrag von Uqba bin Amir, dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, rezitierte diesen Vers auf der Kanzel: (Und bereite dich gegen sie vor, so viel Kraft du kannst) Er sagte: „Abgesehen davon.“ Stärke: Dreimal Bogenschießen. Wahrlich, Gott wird euch das Land öffnen, und die Vorräte werden ausreichen, sodass keiner von euch nicht in der Lage sein wird, mit seinen Pfeilen zu spielen.“ Abu Issa sagte: „Einige von ihnen überlieferten diesen Hadith auf die Autorität von Usama ibn Zayd, auf die Autorität von Salih ibn Kaysan, auf die Autorität von Uqba ibn Amir.“ Es wurde von Abu überliefert Usama und mehr als eine Person, und der Hadith von Waki‘ ist authentischer. Und Salih bin Kaysan holte Uqba bin Amir nicht ein, aber er holte Ibn Umar ein.
Erzählt von
Uqbah bin Amir (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 47/3083
Grad
Hasan Sahih
Kategorie
Kapitel 47: Koranauslegung