জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯২৪১
হাদিস #২৯২৪১
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ رَجُلٍ، لَمْ يُسَمِّهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ : ( وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ ) قَالَ " أَلاَ إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْىُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ أَلاَ إِنَّ اللَّهَ سَيَفْتَحُ لَكُمُ الأَرْضَ وَسَتُكْفَوْنَ الْمُؤْنَةَ فَلاَ يَعْجِزَنَّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ وَحَدِيثُ وَكِيعٍ أَصَحُّ . وَصَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ لَمْ يُدْرِكْ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ وَقَدْ أَدْرَكَ ابْنَ عُمَرَ .
আহমাদ বিন মানি আমাদেরকে বলেছেন, ওয়াকি আমাদেরকে বলেছেন, উসামা বিন যায়েদ থেকে, সালিহ বিন কায়সানের সূত্রে, একজন ব্যক্তির কাছ থেকে, যার নাম তিনি প্রকাশ করেননি, উকবা বিন আমির থেকে, আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি এই আয়াতটি তেলাওয়াত করলেন যে আপনি তাদের শক্তির বিরুদ্ধে প্রস্তুত করতে পারেন। “এটা ছাড়া শক্তি: তিনবার তীরন্দাজ। প্রকৃতপক্ষে, ঈশ্বর তোমাদের জন্য জমি উন্মুক্ত করবেন, এবং সরবরাহ যথেষ্ট হবে, তাই তোমাদের মধ্যে কেউ তার তীর নিয়ে খেলতে পারবে না।" আবূ ঈসা বলেন: তাদের কেউ কেউ উসামা ইবনে যায়েদের সূত্রে, সালেহ ইবনে কায়সানের সূত্রে, উকবা ইবনে আমির থেকে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। এটি আবূ বর্ণনা করেছেন উসামা ও একাধিক ব্যক্তি এবং ওয়াকি’র হাদীস অধিক সহীহ। আর সালিহ বিন কায়সান উকবা বিন আমিরকে ধরতে পারেননি, তবে তিনি ইবনে উমরের কাছে ধরতেন।
বর্ণনাকারী
উকবাহ বিন আমির (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩০৮৩
গ্রেড
Hasan Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর