Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29559
Hadith #29559
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ عَنْ فِرَاشِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ إِزَارِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ بَعْدَهُ فَإِذَا اضْطَجَعَ فَلْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ . فَإِذَا اسْتَيْقَظَ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَىَّ رُوحِي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَعَائِشَةَ . قَالَ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ فَلْيَنْفُضْهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ .
Ibn Abi Umar Al-Makki erzählte uns, Sufyan erzählte uns, auf die Autorität von Ibn Ajlan, auf die Autorität von Saeed Al-Maqbari, auf die Autorität von Abu Hurairah, möge Gott mit ihm zufrieden sein, dass der Gesandte Allahs, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „Wenn einer von euch von seinem Bett aufsteht und dann zu ihm zurückkehrt, soll er es dreimal mit dem Teil seines Gewandes schütteln.“ Er weiß nicht, was er nach ihm hinterlassen hat. Wenn er sich also hinlegt, soll er sagen: „In Deinem Namen, mein Herr, habe ich mich an meine Seite gestellt, und durch Dich erhebe ich es.“ Wenn Du meine Seele behältst, sei gnädig mit ihr. Und wenn Sie es senden, schützen Sie es auf die gleiche Weise, wie Sie Ihre rechtschaffenen Diener schützen. Wenn er also aufwacht, soll er sagen: „Gelobt sei Gott, der mich an meinem Körper geheilt hat.“ Und er reagierte auf meinen Geist und erlaubte mir, ihn zu erwähnen.“ Er sagte, und im Kapitel über die Autorität von Jabir und Aisha. Er sagte, der Hadith von Abu Hurairah sei ein guter Hadith. Und er berichtete, dass einige von ihnen diesen Hadith erwähnten und sagten: „Er soll ihn in seinem Gewand schütteln.“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 48/3401
Grad
Hasan
Kategorie
Kapitel 48: Bittgebete