জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৫৫৯
হাদিস #২৯৫৫৯
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ عَنْ فِرَاشِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ إِزَارِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ بَعْدَهُ فَإِذَا اضْطَجَعَ فَلْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ . فَإِذَا اسْتَيْقَظَ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَىَّ رُوحِي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَعَائِشَةَ . قَالَ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ فَلْيَنْفُضْهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ .
ইবনু আবি উমর আল-মক্কী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, ইবনে আজলানের সূত্রে, সাঈদ আল-মাকবারীর সূত্রে, আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যদি তোমাদের মধ্যে কেউ তার থেকে উঠতে পারে এবং তার সাথে শুয়ে থাকে। তার পোশাকের অংশ তিনবার। সে জানে না তার পরে সে কি রেখে গেছে। তাই যখন সে শুয়ে থাকে, তখন সে যেন বলে, তোমার নামে, হে আমার প্রভু, আমি নিজেকে আমার পাশে রেখেছি, এবং তোমার দ্বারা আমি এটিকে তুলেছি। আপনি যদি আমার আত্মা ধরে রাখেন, তবে তার প্রতি দয়া করুন। এবং যদি আপনি এটি পাঠান, তাহলে এটিকে রক্ষা করুন যেভাবে আপনি আপনার নেক বান্দাদের রক্ষা করেন। তাই যখন সে জেগে উঠবে, তখন তাকে বলুন, "আল্লাহর প্রশংসা যিনি আমাকে আমার শরীরে সুস্থ করেছেন।" এবং তিনি আমার আত্মার প্রতি সাড়া দিয়েছিলেন এবং আমাকে তাঁর কথা উল্লেখ করার অনুমতি দিয়েছেন। তিনি বলেন, এবং জাবির ও আয়েশার কর্তৃত্বের অধ্যায়ে। তিনি বলেন, আবু হুরায়রার হাদীসটি একটি উত্তম হাদীস। এবং তিনি বর্ণনা করেছেন তাদের মধ্যে কেউ কেউ এই হাদিসটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন, "সে যেন এটিকে তার পোশাকের ভিতরে নাড়া দেয়।"
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৮/৩৪০১
গ্রেড
Hasan
বিভাগ
অধ্যায় ৪৮: দু'আ