जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९५५९
हदीस #२९५५९
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ عَنْ فِرَاشِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ إِزَارِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ بَعْدَهُ فَإِذَا اضْطَجَعَ فَلْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ . فَإِذَا اسْتَيْقَظَ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَىَّ رُوحِي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَعَائِشَةَ . قَالَ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ فَلْيَنْفُضْهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ .
इब्न अबी उमर अल-मक्की ने हमें सुनाया, सुफियान ने हमें बताया, इब्न अजलान के अधिकार पर, सईद अल-मकबरी के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, कि मैसेंजर भगवान, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ने कहा: "यदि तुम में से कोई अपने बिस्तर से उठता है और फिर उसके पास लौटता है, तो उसे अपने परिधान के हिस्से से तीन बार हिलाना चाहिए। वह नहीं जानता कि वह अपने बाद उसके लिए क्या छोड़ गया है। सो जब वह लेट जाए, तो कहे, हे मेरे प्रभु, तेरे नाम से मैं ने अपने आप को अपनी ओर कर लिया है, और तेरे द्वारा मैं इसे उठाता हूं। यदि तू मेरी आत्मा को बनाए रखता है, तो उस पर दया कर। और यदि तू उसे भेजे, तो जिस प्रकार तू अपने धर्मी सेवकों की रक्षा करता है, उसी प्रकार उसकी भी रक्षा करना। इसलिए जब वह उठे, तो कहे, “परमेश्वर की स्तुति करो, जिसने मेरे शरीर को चंगा किया।” और उसने मेरी भावना का उत्तर दिया और मुझे उसका उल्लेख करने की अनुमति दी।” उन्होंने कहा, और जाबिर और आयशा के अधिकार पर अध्याय में. उन्होंने कहा, अबू हुरैरा की हदीस एक अच्छी हदीस है। और उन्होंने सुनाया उनमें से कुछ ने इस हदीस का उल्लेख किया और कहा, "वह इसे अपने परिधान के अंदर हिला दे।"
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४८/३४०१
दर्जा
Hasan
श्रेणी
अध्याय ४८: दुआ