Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29559
Hadis #29559
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ عَنْ فِرَاشِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ إِزَارِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ بَعْدَهُ فَإِذَا اضْطَجَعَ فَلْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ . فَإِذَا اسْتَيْقَظَ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَىَّ رُوحِي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَعَائِشَةَ . قَالَ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ فَلْيَنْفُضْهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ .
İbn Ebi Ömer el-Mekki bize anlattı, Süfyan bize İbn Aclan'dan, Saeed Al-Makbari'den, Ebu Hureyre'den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti ki, Allah Resulü (Allah'ın salat ve selamı ona olsun) şöyle buyurmuştur: "Sizden biriniz yatağından kalkar ve sonra tekrar yatağına dönerse, elbisesinin bir kısmıyla onu üç defa sallasın. Kendisinden sonra arkasında ne bıraktığını bilmiyor. O halde yattığı zaman şöyle desin: Rabbim, senin isminle kendimi yanıma koydum ve senin sayende onu kaldırdım. Eğer ruhumu muhafaza edersen ona merhamet et. Eğer onu gönderirsen salih kullarını koruduğun gibi onu da koru. O halde uyandığında, "Beni bedenimde şifalandıran Allah'a hamdolsun" desin. O da benim ruhuma karşılık verdi ve kendisinden bahsetmeme izin verdi.” Dedi ve Cabir ve Aişe'nin yetkisiyle ilgili bölümde. Ebu Hureyre'nin hadisinin güzel bir hadis olduğunu söyledi. Ve onlardan bir kısmının bu hadisi zikrettiğini ve "Elbisesinin içinde sallasın" dediğini rivayet etti.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 48/3401
Derece
Hasan
Kategori
Bölüm 48: Dualar