Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29596
Hadith #29596
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ قَالَ بِأُصْبُعِهِ وَمَدَّ شُعْبَةُ بِأُصْبُعِهِ قَالَ
" اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا بِنُصْحِكَ وَاقْلِبْنَا بِذِمَّةٍ . اللَّهُمَّ ازْوِ لَنَا الأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى كُنْتُ لاَ أَعْرِفُ هَذَا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ حَتَّى حَدَّثَنِي بِهِ سُوَيْدٌ .
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ .
Muhammad bin Omar bin Ali Al-Muqaddami erzählte uns, Ibn Abi Adi erzählte uns, auf die Autorität von Shu’bah, auf die Autorität von Abdullah bin Bishr Al-Khathami, auf die Autorität von Abu Zur’ah, auf die Autorität von Abu Hurairah, der sagte: „Wann immer der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, reiste und seinen Berg bestieg, sagte er mit seinem Finger und Shu’bah streckte seinen Finger aus.“ Er sagte: „O Gott, du bist der Begleiter auf der Reise und der Nachfolger der Familie. O Gott, begleite uns mit deinem Rat und halte uns unter deinem Bund. O Gott, gib uns das Land.“ Und machen Sie uns das Reisen einfach. O Gott, ich suche Zuflucht bei Dir vor den Strapazen des Reisens und der Depression eines Wendepunkts.“ Abu Issa sagte: „Ich wusste es nicht.“ Dies gilt nicht für den Hadith von Ibn Abi Adi, bis Suwayd ihn mir erzählte. Suwayd bin Nasr erzählte uns, Abdullah bin Al-Mubarak erzählte uns, er erzählte uns Shu’bah, mit dieser Übertragungskette, ist ihm in seiner Bedeutung ähnlich. Er sagte: Dies ist ein Hasan-Ghareeb-Hadith aus dem Hadith von Abu Hurairah, und wir kennen ihn nur aus dem Hadith von Ibn Abi Udayy auf Autorität von Shu`bah...
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 48/3438
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 48: Bittgebete
Themen:
#Mother