Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29833

Hadith #29833
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَتَصَدَّقَ فَوَافَقَ ذَلِكَ عِنْدِي مَالاً فَقُلْتُ الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا قَالَ فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا أَبْقَيْتَ لأَهْلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ مِثْلَهُ وَأَتَى أَبُو بَكْرٍ بِكُلِّ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ ‏"‏ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا أَبْقَيْتَ لأَهْلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبْقَيْتُ لَهُمُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قُلْتُ وَاللَّهِ لاَ أَسْبِقُهُ إِلَى شَيْءٍ أَبَدًا ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Harun bin Abdullah Al-Bazzaz Al-Baghdadi erzählte uns, er sagte, Al-Fadl bin Dukain erzählte uns, er sagte, Hischam bin Saad sagte uns, auf die Autorität von Zaid bin Aslam, auf die Autorität seines Vaters, er sagte: „Ich hörte Omar ibn al-Khattab sagen: Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, befahl uns, Almosen zu geben, und das kam für mich auf Geld hinaus.“ Also sagte ich: „Heute werde ich Abu Bakr überholen, falls ich ihn jemals überholen sollte.“ Er sagte: „Ich habe die Hälfte meines Vermögens mitgebracht.“ Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Ich bin nicht zu deiner Familie gegangen.“ Ich sagte dasselbe, und Abu Bakr kam mit allem, was er hatte, und sagte: „O Abu Bakr, ich habe nichts für deine Familie hinterlassen.“ Und zu seinem Gesandten sagte ich: „Bei Gott, ich werde ihm niemals in irgendetwas voraus sein.“ Dies ist ein guter und authentischer Hadith.
Erzählt von
Zaid bin Aslam (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 49/3675
Grad
Hasan
Kategorie
Kapitel 49: Vorzüge
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Prayer #Mother

Verwandte Hadithe