जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९८३३
हदीस #२९८३३
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَتَصَدَّقَ فَوَافَقَ ذَلِكَ عِنْدِي مَالاً فَقُلْتُ الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا قَالَ فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَبْقَيْتَ لأَهْلِكَ " . قُلْتُ مِثْلَهُ وَأَتَى أَبُو بَكْرٍ بِكُلِّ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ " يَا أَبَا بَكْرٍ مَا أَبْقَيْتَ لأَهْلِكَ " . قَالَ أَبْقَيْتُ لَهُمُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قُلْتُ وَاللَّهِ لاَ أَسْبِقُهُ إِلَى شَيْءٍ أَبَدًا . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
हारुन बिन अब्दुल्ला अल-बज्जाज़ अल-बगदादी ने हमें बताया, उन्होंने कहा, अल-फदल बिन डुकैन ने हमें बताया, उन्होंने कहा कि हिशाम बिन साद ने हमें बताया, ज़ैद बिन असलम के अधिकार पर, अपने पिता के अधिकार पर, उन्होंने कहा: मैंने उमर इब्न अल-खत्ताब को यह कहते हुए सुना: ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो, उन्होंने हमें भिक्षा देने का आदेश दिया, और यह मेरे लिए धन था। तो मैंने कहा, "आज मैं अबू बकर से आगे निकल जाऊँगा अगर मैंने कभी उसे पछाड़ा होगा।" उन्होंने कहा, "मैं अपनी आधी संपत्ति लाया हूं।" ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कहा, "मैंने आपके परिवार के लिए नहीं छोड़ा है।" मैंने वही बात कही, और अबू बक्र अपना सब कुछ लेकर आये और कहा, "हे अबू बक्र, मैंने तुम्हारे परिवार के लिए कुछ भी नहीं छोड़ा है।" और उनके दूत, मैंने कहा, "भगवान की कसम, मैं कभी भी किसी भी चीज़ में उनसे आगे नहीं बढ़ूंगा।" यह एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस है।
वर्णनकर्ता
ज़ैद बिन असलम (रह.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४९/३६७५
दर्जा
Hasan
श्रेणी
अध्याय ४९: मनाक़िब