Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29849
Hadith #29849
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ الْبَزَّارُ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا فَسَمِعْنَا لَغَطًا وَصَوْتَ صِبْيَانٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا حَبَشِيَّةٌ تُزْفِنُ وَالصِّبْيَانُ حَوْلَهَا فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ تَعَالَىْ فَانْظُرِي " . فَجِئْتُ فَوَضَعْتُ لَحْيَىَّ عَلَى مَنْكِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلْتُ أَنْظُرَ إِلَيْهَا مَا بَيْنَ الْمَنْكِبِ إِلَى رَأْسِهِ فَقَالَ لِي " أَمَا شَبِعْتِ أَمَا شَبِعْتِ " . قَالَتْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ لاَ لأَنْظُرَ مَنْزِلَتِي عِنْدَهُ إِذْ طَلَعَ عُمَرُ قَالَ فَارْفَضَّ النَّاسُ عَنْهَا قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَنْظُرُ إِلَى شَيَاطِينِ الإِنْسِ وَالْجِنِّ قَدْ فَرُّوا مِنْ عُمَرَ " . قَالَتْ فَرَجَعْتُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Al-Hasan bin Sabbah Al-Bazzar erzählte es uns, er sagte, Zaid bin Hubab erzählte es uns, im Namen von Kharijah bin Abdullah bin Sulayman bin Zayd bin Thabit, er sagte, Yazid bin Ruman sagte uns, im Namen von Urwa, im Namen von Aisha, die sagte: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren“, saß da, und wir hörten Verwirrung und die Stimme zweier Jungen. Dann stand der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, auf und sah, wie eine äthiopische Frau begraben wurde und die Jungen um sie herum. Er sagte: „O Aisha, Allmächtiger, dann schau.“ Also bin ich gekommen. Also legte ich Hayya auf die Schulter des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und ich schaute sie von der Schulter bis zu seinem Kopf an und er sagte zu mir: „Bist du nicht zufrieden?“ „Sind Sie nicht zufrieden?“ Sie sagte: „Also fing ich an, ‚Nein‘ zu sagen, damit ich meinen Status bei ihm sehen konnte, als ‚Umar‘ auftauchte.“ Er sagte: „Und die Leute lehnten sie ab.“ Sie sagte: „Ich bin zurückgekehrt.“ Abu Issa sagte: „Dies ist ein Hadith.“ In dieser Hinsicht ist es gut, wahr und seltsam.
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 49/3691
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 49: Vorzüge