জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৮৪৯
হাদিস #২৯৮৪৯
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ الْبَزَّارُ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا فَسَمِعْنَا لَغَطًا وَصَوْتَ صِبْيَانٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا حَبَشِيَّةٌ تُزْفِنُ وَالصِّبْيَانُ حَوْلَهَا فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ تَعَالَىْ فَانْظُرِي " . فَجِئْتُ فَوَضَعْتُ لَحْيَىَّ عَلَى مَنْكِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلْتُ أَنْظُرَ إِلَيْهَا مَا بَيْنَ الْمَنْكِبِ إِلَى رَأْسِهِ فَقَالَ لِي " أَمَا شَبِعْتِ أَمَا شَبِعْتِ " . قَالَتْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ لاَ لأَنْظُرَ مَنْزِلَتِي عِنْدَهُ إِذْ طَلَعَ عُمَرُ قَالَ فَارْفَضَّ النَّاسُ عَنْهَا قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَنْظُرُ إِلَى شَيَاطِينِ الإِنْسِ وَالْجِنِّ قَدْ فَرُّوا مِنْ عُمَرَ " . قَالَتْ فَرَجَعْتُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
আল-হাসান বিন সাব্বাহ আল-বাযযার আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেন, যায়েদ বিন হুবাব আমাদেরকে বলেছেন, খারিজা বিন আবদুল্লাহ বিন সুলায়মান বিন যায়েদ বিন সাবিত থেকে, তিনি বলেন, ইয়াযীদ বিন রুমান আমাদেরকে বলেছেন, উরওয়া থেকে, আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বসেছিলেন এবং আমরা দু'জনের আওয়াজ শুনেছিলাম। ছেলেদের অতঃপর আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, উঠে দাঁড়ালেন এবং দেখলেন একজন ইথিওপিয়ান মহিলাকে কবর দেওয়া হচ্ছে এবং তার চারপাশে ছেলেরা। তিনি বললেন, হে আয়েশা, সর্বশক্তিমান, তারপর তাকাও। তাই এসেছি। তাই আমি হায়াকে রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাঁধে রাখলাম, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন এবং আমি তার কাঁধের মাঝখানে থেকে তার মাথার দিকে তাকালাম এবং তিনি আমাকে বললেন, আপনি কি সন্তুষ্ট নন? "তুমি কি সন্তুষ্ট নও?" তিনি বললেন, "অতএব আমি বলতে শুরু করলাম, 'না', যাতে আমি তার সাথে আমার মর্যাদা দেখতে পারি, যখন 'উমর (রাঃ) এলেন।' তিনি বললেন, 'এবং লোকেরা তাকে প্রত্যাখ্যান করেছে।' তিনি বললেন, 'সুতরাং আল্লাহর রসূল বললেন, আল্লাহর দোয়া ও সালাম বর্ষিত হোক, "আমি মানবজাতির শয়তান ও জ্বিনদের দিকে তাকিয়ে আছি যারা 'উমর (রাঃ) থেকে পালিয়ে গেছে। তিনি বললেন, আমি ফিরে এসেছি। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি একটি হাদীস। এই ক্ষেত্রে এটি ভাল, সত্য এবং অদ্ভুত।
বর্ণনাকারী
আয়েশা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৯/৩৬৯১
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৯: মর্যাদা ও বৈশিষ্ট্য