Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29882
Hadith #29882
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَمَّرَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ سَعْدًا فَقَالَ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَسُبَّ أَبَا تُرَابٍ قَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتُ ثَلاَثًا قَالَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَنْ أَسُبَّهُ لأَنْ تَكُونَ لِي وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِعَلِيٍّ وَخَلَفَهُ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُخَلِّفُنِي مَعَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلاَّ أَنَّهُ لاَ نُبُوَّةَ بَعْدِي " . وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ يَوْمَ خَيْبَرَ " لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلاً يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ " . قَالَ فَتَطَاوَلْنَا لَهَا فَقَالَ " ادْعُ لِي عَلِيًّا " . فَأَتَاهُ وَبِهِ رَمَدٌ فَبَصَقَ فِي عَيْنِهِ فَدَفَعَ الرَّايَةَ إِلَيْهِ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ . وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : ( فَقلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ ) الآيَةَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا فَقَالَ " اللَّهُمَّ هَؤُلاَءِ أَهْلِي " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Qutaibah erzählte es uns, er sagte, Hatim bin Ismail erzählte uns, im Namen von Bukayr bin Mismar, im Namen von Amir bin Saad bin Abi Waqqas, im Namen seines Vaters, er sagte, Muawiyah bin Abi Sufyan befahl Saad und sagte: „Was hindert Sie daran, Abu Turab zu verfluchen?“ Er sagte: „Was die drei Dinge betrifft, die ich erwähnt habe, hat der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, darüber gesagt.“ Ich werde ihn nicht verfluchen, Friede sei mit ihm, denn ich habe eines von ihnen, das mir lieber ist als rote Kamele. Ich hörte den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, in einigen Angelegenheiten zu Ali und seinem Nachfolger sagen. Seine Kämpfe, und Ali sagte zu ihm: „O Gesandter Gottes, du lässt mich mit den Frauen und Kindern allein.“ Dann sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Was das betrifft Du bist damit zufrieden, für mich das zu sein, was Aaron für Mose war, nur dass es nach mir kein Prophetentum mehr geben wird.“ Und ich hörte ihn am Tag von Khaybar sagen: „Mir wird „das Banner eines Mannes gegeben, der Gott und seinen Gesandten liebt und den Gott und seinen Gesandten lieben.“ Er sagte: „Also haben wir darüber debattiert, und er sagte: ‚Ruft Ali für mich.‘ Also brachte er es ihm.“ Er wurde rot und spuckte ihm in die Augen, dann reichte er ihm das Banner und Gott gewährte ihm den Sieg. Und dieser Vers wurde offenbart: (Sag also: „Kommt, lasst uns unsere Söhne rufen.“ Und eure Söhne) Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, rief Ali, Fatima, Hassan und Hussein an und sagte: „Oh Gott, das ist meine Familie.“ Er sagte Abu Issa, das ist ein guter und authentischer Hadith, aber aus dieser Perspektive ist er seltsam.
Erzählt von
Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 49/3724
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 49: Vorzüge