Sunan Ibn Madschah — Hadith #30868
Hadith #30868
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيِّ، - وَكَانَ قَدْ عَقَلَ مَجَّةً مَجَّهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ دَلْوٍ فِي بِئْرٍ لَهُمْ - عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ السَّالِمِيِّ - وَكَانَ إِمَامَ قَوْمِهِ بَنِي سَالِمٍ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ - قَالَ جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ مِنْ بَصَرِي وَإِنَّ السَّيْلَ يَأْتِينِي فَيَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي وَيَشُقُّ عَلَىَّ اجْتِيَازُهُ فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مُصَلًّى فَافْعَلْ . قَالَ " أَفْعَلُ " . فَغَدَا عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَبُو بَكْرٍ بَعْدَ مَا اشْتَدَّ النَّهَارُ وَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنْتُ لَهُ وَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى قَالَ " أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ لَكَ مِنْ بَيْتِكَ " . فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي أُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ فِيهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَصَفَفْنَا خَلْفَهُ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ احْتَبَسْتُهُ عَلَى خَزِيرَةٍ تُصْنَعُ لَهُمْ .
Mahmud bin Rabi' Al-Ansari, der sich daran erinnerte, dass der Gesandte Allahs einen Schluck Wasser aus einem Eimer in einen ihnen gehörenden Brunnen spuckte, berichtete: „Itban bin Malik As-Salimi, der Anführer seines Volkes Banu Salim und an der Schlacht von Badr mit dem Gesandten Allahs teilgenommen hatte, sagte: „Ich kam zum Gesandten Allahs und sagte: ‚O Gesandter Allahs, mein Sehvermögen lässt nach und die Flut kommt und hindert mich daran, den zu erreichen Moschee meines Volkes, und es ist zu schwer für mich, das Wasser zu überqueren. Glaubst du, du könntest kommen und in meinem Haus beten, an einem Ort, den ich dann als Ort des Gebets nutzen kann? Er sagte: „Das werde ich tun.“ Am folgenden Tag kamen der Gesandte Allahs und Abu Bakr, als die Hitze des Tages stark zugenommen hatte. Er bat um Erlaubnis, eintreten zu dürfen, und ich gab ihm die Erlaubnis. Er setzte sich erst hin, als er sagte: „Wo soll ich in Ihrem Haus für Sie beten?“ Ich zeigte ihm den Ort, an dem er beten sollte, also stand der Gesandte Allahs auf und wir stellten uns hinter ihm auf, und er führte uns beim Beten von zwei Rak'ah (Einheiten). Dann bat ich ihn, zu bleiben und etwas Khazirah zu essen, das für sie zubereitet worden war
Erzählt von
Mahmud Bin Rabi Al-Ansari, Who Remembered
Quelle
Sunan Ibn Madschah # 4/754
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 4: Moscheen und Gemeinschaftsgebet