Sunan Ibnu Majah — Hadis #32589
Hadis #32589
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ، حَدَّثَنِي عَمِّي، ثَابِتُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ عَنْ أَبِيهِ، سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ، أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ . أَنَّهُ اسْتَقْطَعَ الْمِلْحَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ مِلْحُ سَدِّ مَأْرِبٍ . فَأَقْطَعَهُ لَهُ ثُمَّ إِنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ التَّمِيمِيَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَرَدْتُ الْمِلْحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَهُوَ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مَاءٌ وَمَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ وَهُوَ مِثْلُ الْمَاءِ الْعِدِّ . فَاسْتَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبْيَضَ بْنَ حَمَّالٍ فِي قَطِيعَتِهِ فِي الْمِلْحِ . فَقَالَ قَدْ أَقَلْتُكَ مِنْهُ عَلَى أَنْ تَجْعَلَهُ مِنِّي صَدَقَةً . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" هُوَ مِنْكَ صَدَقَةٌ وَهُوَ مِثْلُ الْمَاءِ الْعِدِّ مَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ " . قَالَ فَرَجٌ وَهُوَ الْيَوْمَ عَلَى ذَلِكَ مَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ . قَالَ فَقَطَعَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَرْضًا وَنَخْلاً بِالْجُرْفِ جُرْفِ مُرَادٍ مَكَانَهُ حِينَ أَقَالَهُ مِنْهُ .
Diriwayatkan dari Abyad bin Hammal: Bahwa dia meminta agar diberikan sebuah flat garam yang bernama Empangan Ma'rib, lalu diberikan kepadanya. Kemudian Aqra bin Habis At-Tamimi datang kepada Rasulullah (ﷺ) dan berkata: “Wahai Rasulullah (ﷺ), aku pernah datang ke dataran garam pada zaman Jahiliyah dan ia berada di negeri yang tidak ada air di dalamnya, dan sesiapa yang mendatanginya mengambil daripadanya, (melimpah) seperti air yang mengalir.” Maka Rasulullah (ﷺ) meminta Abyad bin Hammal untuk mengembalikan bahagiannya dari keping garam itu. Dia berkata: "Aku memberikannya kepada kamu kerana kamu menjadikannya sedekah yang diberikan olehku." Rasulullah bersabda: “Ia adalah sedekah daripada kamu, dan ia seperti air yang mengalir, sesiapa yang mendatanginya boleh mengambil daripadanya.” (Salah seorang perawi) Faraj berkata: “Begitulah hari ini, sesiapa yang mendatanginya mengambil daripadanya.” Dia berkata: "Rasulullah (ﷺ) memberinya tanah dan pohon kurma di Jurf Murad sebagai gantinya, ketika dia mengambil kembali garam darinya."
Diriwayatkan oleh
Abyad bin Hammal (RA)
Sumber
Sunan Ibnu Majah # 16/2475
Gred
Hasan
Kategori
Bab 16: Gadaian