Sunan Ibn Madschah — Hadith #33898
Hadith #33898
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلاَةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي شَطْرَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ " . قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ . فَيَقُولُ {الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} فَيَقُولُ أَثْنَى عَلَىَّ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ . يَقُولُ {مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي فَهَذَا لِي وَهَذِهِ الآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ يَقُولُ الْعَبْدُ {إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ} يَعْنِي فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ {اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ * صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ} فَهَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ " .
Es wurde berichtet, dass Abu Hurairah sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen“: „Allah sagte: „Ich habe das Gebet zwischen Mir und Meinem Diener in zwei Hälften geteilt, und Mein Diener soll bekommen, worum er gebeten hat.“ Als der Diener sagt: „Al-hamdulillah i rabbil Alameen (Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn von allem, was existiert)“, sagt Allah: „Mein Diener hat mich gelobt, und Mein Diener soll bekommen, worum er gebeten hat.“ für.' Und wenn er sagt: „Ar-Rahmanir-Rahim (Der Gnädige, der Barmherzige)“, sagt Allah: „Mein Sklave hat mich gepriesen, und mein Sklave wird bekommen, worum er gebeten hat.“ Und wenn er sagt: „Maliki yawmiddin [Der einzige Besitzer (und der amtierende Richter] am Tag der Vergeltung]“, sagt Allahs: „Mein Sklave hat mich verherrlicht. Dies ist für mich, und dieser Vers steht in zwei Hälften zwischen mir und meinem Sklaven.“ Und wenn er sagt: „Iyyaka na'budu wa iyyaka nastain [Dich (Allein) verehren wir, und Dich (Allein) bitten wir um Hilfe]“, sagte Er sagt: „Dies ist zwischen mir und meinem Sklaven, und mein Sklave soll bekommen, worum er gebeten hat.“ Und das Ende der Sure ist für meinen Sklaven in die Irre gegangen ist], sagt Er: „Das ist für Meinen Sklaven, und Mein Sklave soll bekommen, worum er gebeten hat.“
Erzählt von
It Was
Quelle
Sunan Ibn Madschah # 33/3784
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 33: Etikette