Sunan Ibnu Majah — Hadis #33898
Hadis #33898
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلاَةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي شَطْرَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ " . قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ . فَيَقُولُ {الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} فَيَقُولُ أَثْنَى عَلَىَّ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ . يَقُولُ {مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي فَهَذَا لِي وَهَذِهِ الآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ يَقُولُ الْعَبْدُ {إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ} يَعْنِي فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ {اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ * صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ} فَهَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ " .
Diriwayatkan bahawa Abu Hurairah berkata, 'Saya mendengar Rasulullah (ﷺ) bersabda': "Allah berfirman: 'Aku telah membahagikan solat antara Aku dan hamba-Ku menjadi dua bahagian, dan hamba-Ku akan mendapat apa yang dia minta.' Apabila hamba itu berkata: 'Alhamdulillah i rabbil Alamien (Segala puji bagi Allah, Tuhanku yang ada, hamba-Ku, Tuhan segala-Ku') hamba akan mendapat apa yang dia minta.' Dan apabila dia berkata: 'Ar-Rahmanir-Rahim (Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang),' Allah berfirman: 'Hamba-Ku telah memuji-Ku, dan hamba-Ku mendapat apa yang dia minta.' Dan apabila dia berkata: 'Maliki yawmiddin [Satu-satunya Pemilik (dan Hakim Penguasa) jika hari pembalasan],' Allah berfirman: 'Hamba-Ku telah memuliakan-Ku. Ini untuk-Ku, dan ayat ini antara Aku dan hamba-Ku dalam dua bahagian.' Dan apabila dia berkata: 'Iyyaka na'budu wa iyyaka (hanyalah kami menyembah) (Hanya kepada-Mu) kami meminta pertolongan, dan hanya kepada-Mu kami menyembah. berkata: 'Ini adalah antara Aku seorang hamba-Ku, dan hamba-Ku akan mendapat apa yang dia minta.' Dan kesudahan Surah adalah untuk hamba-Ku.' Dan apabila dia berkata: 'Ihdinas-siratal-mustaqeema, siratal-alldhina an'amta alayhim a lad-dallin [Tunjukilah kami ke jalan yang lurus, yang tidak memberi rahmat kepada-Mu, yang tidak memberi rahmat kepada-Mu. orang-orang yang sesat], Dia berfirman: 'Ini untuk hamba-Ku, dan hamba-Ku akan memperoleh apa yang dia minta.
Diriwayatkan oleh
It Was
Sumber
Sunan Ibnu Majah # 33/3784
Gred
Sahih
Kategori
Bab 33: Adab