Sunan Ibn Madschah — Hadith #34193

Hadith #34193
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏"‏ تُفْتَحُ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ فَيَخْرُجُونَ كَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ}‏ فَيَعُمُّونَ الأَرْضَ وَيَنْحَازُ مِنْهُمُ الْمُسْلِمُونَ حَتَّى تَصِيرَ بَقِيَّةُ الْمُسْلِمِينَ فِي مَدَائِنِهِمْ وَحُصُونِهِمْ وَيَضُمُّونَ إِلَيْهِمْ مَوَاشِيَهُمْ حَتَّى أَنَّهُمْ لَيَمُرُّونَ بِالنَّهَرِ فَيَشْرَبُونَهُ حَتَّى مَا يَذَرُونَ فِيهِ شَيْئًا فَيَمُرُّ آخِرُهُمْ عَلَى أَثَرِهِمْ فَيَقُولُ قَائِلُهُمْ لَقَدْ كَانَ بِهَذَا الْمَكَانِ مَرَّةً مَاءٌ وَيَظْهَرُونَ عَلَى الأَرْضِ فَيَقُولُ قَائِلُهُمْ هَؤُلاَءِ أَهْلُ الأَرْضِ قَدْ فَرَغْنَا مِنْهُمْ وَلَنُنَازِلَنَّ أَهْلَ السَّمَاءِ حَتَّى إِنَّ أَحَدَهُمْ لَيَهُزُّ حَرْبَتَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَتَرْجِعُ مُخَضَّبَةً بِالدَّمِ فَيَقُولُونَ قَدْ قَتَلْنَا أَهْلَ السَّمَاءِ ‏.‏ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ بَعَثَ اللَّهُ دَوَابَّ كَنَغَفِ الْجَرَادِ فَتَأْخُذُ بِأَعْنَاقِهِمْ فَيَمُوتُونَ مَوْتَ الْجَرَادِ يَرْكَبُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَيُصْبِحُ الْمُسْلِمُونَ لاَ يَسْمَعُونَ لَهُمْ حِسًّا فَيَقُولُونَ مَنْ رَجُلٌ يَشْرِي نَفْسَهُ وَيَنْظُرُ مَا فَعَلُوا فَيَنْزِلُ مِنْهُمْ رَجُلٌ قَدْ وَطَّنَ نَفْسَهُ عَلَى أَنْ يَقْتُلُوهُ فَيَجِدُهُمْ مَوْتَى فَيُنَادِيهِمْ أَلاَ أَبْشِرُوا فَقَدْ هَلَكَ عَدُوُّكُمْ ‏.‏ فَيَخْرُجُ النَّاسُ وَيُخْلُونَ سَبِيلَ مَوَاشِيهِمْ فَمَا يَكُونُ لَهُمْ رَعْىٌ إِلاَّ لُحُومُهُمْ فَتَشْكَرُ عَلَيْهَا كَأَحْسَنِ مَا شَكِرَتْ مِنْ نَبَاتٍ أَصَابَتْهُ قَطُّ ‏"‏ ‏.‏
Von Abu Sa'eed Al-Khudri wurde berichtet, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Die Gog- und Magog-Menschen werden freigelassen und sie werden auftauchen, wie Allah sagt: „Von jedem Hügel herabstürzen.“[21:96] Sie werden sich über die ganze Erde ausbreiten und die Muslime werden vor ihnen fliehen, bis der Rest der Muslime in ihren Städten und Festungen ist und ihre Herden mit sich nimmt. Sie werden an einem Fluss vorbeiziehen und daraus trinken es, bis sie nichts zurücklassen, und der Letzte von ihnen wird in ihre Fußstapfen treten und einer von ihnen wird sagen: „An diesem Ort war einst Wasser.“ Sie werden die Erde besiegen, dann wird ihr Anführer sagen: „Das sind die Menschen der Erde, und wir haben sie erledigt.“ Jetzt lasst uns gegen die Menschen im Himmel kämpfen!‘ Dann wird einer von ihnen seinen Speer in den Himmel werfen, und er wird blutverschmiert wieder herunterkommen. Und sie werden sagen: „Wir haben die Menschen im Himmel getötet.“ Während sie so sind, wird Allah einen Wurm schicken, wie der Wurm, der in den Nasen von Schafen zu finden ist, der in ihre Hälse eindringen wird und sie wie Heuschrecken, eine auf der anderen, sterben werden. Am Morgen werden die Muslime keinen Laut von ihnen hören und sagen: „Wer wird seine Seele für Allah verkaufen und sehen, was sie tun?“ Ein Mann wird hinuntergehen und sich darauf vorbereitet haben, von ihnen getötet zu werden, und er wird sie tot vorfinden und wird ihnen zurufen: „Seid guten Mutes, denn euer Feind ist tot!“ Dann werden die Menschen herauskommen und ihre Herden freilassen, aber sie werden nichts zum Weiden haben außer ihrem Fleisch, und sie werden sehr fett werden, als würden sie die beste Vegetation weiden, die sie je gefunden haben
Erzählt von
Abu Sa'eed Al Khudri (RA)
Quelle
Sunan Ibn Madschah # 36/4079
Grad
Hasan Sahih
Kategorie
Kapitel 36: Prüfungen
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe