Sunan Ibnu Majah — Hadis #34193

Hadis #34193
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏"‏ تُفْتَحُ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ فَيَخْرُجُونَ كَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ}‏ فَيَعُمُّونَ الأَرْضَ وَيَنْحَازُ مِنْهُمُ الْمُسْلِمُونَ حَتَّى تَصِيرَ بَقِيَّةُ الْمُسْلِمِينَ فِي مَدَائِنِهِمْ وَحُصُونِهِمْ وَيَضُمُّونَ إِلَيْهِمْ مَوَاشِيَهُمْ حَتَّى أَنَّهُمْ لَيَمُرُّونَ بِالنَّهَرِ فَيَشْرَبُونَهُ حَتَّى مَا يَذَرُونَ فِيهِ شَيْئًا فَيَمُرُّ آخِرُهُمْ عَلَى أَثَرِهِمْ فَيَقُولُ قَائِلُهُمْ لَقَدْ كَانَ بِهَذَا الْمَكَانِ مَرَّةً مَاءٌ وَيَظْهَرُونَ عَلَى الأَرْضِ فَيَقُولُ قَائِلُهُمْ هَؤُلاَءِ أَهْلُ الأَرْضِ قَدْ فَرَغْنَا مِنْهُمْ وَلَنُنَازِلَنَّ أَهْلَ السَّمَاءِ حَتَّى إِنَّ أَحَدَهُمْ لَيَهُزُّ حَرْبَتَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَتَرْجِعُ مُخَضَّبَةً بِالدَّمِ فَيَقُولُونَ قَدْ قَتَلْنَا أَهْلَ السَّمَاءِ ‏.‏ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ بَعَثَ اللَّهُ دَوَابَّ كَنَغَفِ الْجَرَادِ فَتَأْخُذُ بِأَعْنَاقِهِمْ فَيَمُوتُونَ مَوْتَ الْجَرَادِ يَرْكَبُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَيُصْبِحُ الْمُسْلِمُونَ لاَ يَسْمَعُونَ لَهُمْ حِسًّا فَيَقُولُونَ مَنْ رَجُلٌ يَشْرِي نَفْسَهُ وَيَنْظُرُ مَا فَعَلُوا فَيَنْزِلُ مِنْهُمْ رَجُلٌ قَدْ وَطَّنَ نَفْسَهُ عَلَى أَنْ يَقْتُلُوهُ فَيَجِدُهُمْ مَوْتَى فَيُنَادِيهِمْ أَلاَ أَبْشِرُوا فَقَدْ هَلَكَ عَدُوُّكُمْ ‏.‏ فَيَخْرُجُ النَّاسُ وَيُخْلُونَ سَبِيلَ مَوَاشِيهِمْ فَمَا يَكُونُ لَهُمْ رَعْىٌ إِلاَّ لُحُومُهُمْ فَتَشْكَرُ عَلَيْهَا كَأَحْسَنِ مَا شَكِرَتْ مِنْ نَبَاتٍ أَصَابَتْهُ قَطُّ ‏"‏ ‏.‏
Diriwayatkan daripada Abu Sa'id Al-Khudri bahawa Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Orang Ya'juj dan Ma'juj akan dibebaskan dan mereka akan keluar sebagaimana firman Allah: "Turunlah dari tiap-tiap gundukan." [21:96] Mereka akan tersebar ke seluruh bumi, dan orang-orang Islam akan melarikan diri dari mereka sehingga orang-orang yang tinggal di antara orang-orang Islam melalui mereka, dan mereka meminum sungai dan kawanan ternakan mereka bersama-sama dengan sungai mereka. daripadanya, sehingga mereka tidak meninggalkan sesuatu pun, dan orang-orang yang terakhir mengikuti jejak mereka dan salah seorang di antara mereka berkata: "Dulu pernah ada air di tempat ini." Mereka akan berkuasa atas bumi, kemudian pemimpin mereka berkata: 'Mereka ini adalah penduduk bumi, dan kami telah membinasakan mereka. Sekarang mari kita lawan ahli syurga!' Kemudian salah seorang dari mereka melemparkan tombaknya ke langit, lalu ia turun kembali dengan berlumuran darah. Dan mereka akan berkata: 'Kami telah membunuh ahli syurga.' Sedangkan mereka seperti itu, Allah akan menurunkan seekor ulat seperti cacing yang terdapat di dalam hidung kambing, yang akan menembusi leher mereka dan mereka akan mati seperti belalang, satu di atas yang lain. Pada waktu pagi orang-orang Islam tidak mendengar suara dari mereka, dan mereka akan berkata: 'Siapakah yang akan menjual dirinya kerana Allah dan melihat apa yang mereka lakukan?' Seorang lelaki akan turun, setelah bersiap-siap untuk dibunuh oleh mereka, dan dia akan mendapati mereka sudah mati, lalu dia akan berseru kepada mereka: 'Bersiap-siaplah, kerana musuhmu sudah mati!' Kemudian orang-orang akan keluar dan melepaskan ternakan mereka, tetapi mereka tidak mempunyai apa-apa untuk digembalakan kecuali daging mereka, dan mereka menjadi sangat gemuk seolah-olah mereka sedang merumput di atas tumbuh-tumbuhan terbaik yang pernah mereka temui.
Diriwayatkan oleh
Abu Sa'id Al Khudri (RA)
Sumber
Sunan Ibnu Majah # 36/4079
Gred
Hasan Sahih
Kategori
Bab 36: Fitnah
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan