Musnad Ahmad — Hadith #44955
Hadith #44955
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ مَحْصُورٌ فَقَالَ إِنَّكَ إِمَامُ الْعَامَّةِ وَقَدْ نَزَلَ بِكَ مَا تَرَى وَإِنِّي أَعْرِضُ عَلَيْكَ خِصَالًا ثَلَاثًا اخْتَرْ إِحْدَاهُنَّ إِمَّا أَنْ تَخْرُجَ فَتُقَاتِلَهُمْ فَإِنَّ مَعَكَ عَدَدًا وَقُوَّةً وَأَنْتَ عَلَى الْحَقِّ وَهُمْ عَلَى الْبَاطِلِ وَإِمَّا أَنْ نَخْرِقَ لَكَ بَابًا سِوَى الْبَابِ الَّذِي هُمْ عَلَيْهِ فَتَقْعُدَ عَلَى رَوَاحِلِكَ فَتَلْحَقَ بِمَكَّةَ فَإِنَّهُمْ لَنْ يَسْتَحِلُّوكَ وَأَنْتَ بِهَا وَإِمَّا أَنْ تَلْحَقَ بِالشَّامِ فَإِنَّهُمْ أَهْلُ الشَّامِ وَفِيهِمْ مُعَاوِيَةُ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَّا أَنْ أَخْرُجَ فَأُقَاتِلَ فَلَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ خَلَفَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُمَّتِهِ بِسَفْكِ الدِّمَاءِ وَأَمَّا أَنْ أَخْرُجَ إِلَى مَكَّةَ فَإِنَّهُمْ لَنْ يَسْتَحِلُّونِي بِهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُلْحِدُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ بِمَكَّةَ يَكُونُ عَلَيْهِ نِصْفُ عَذَابِ الْعَالَمِ فَلَنْ أَكُونَ أَنَا إِيَّاهُ وَأَمَّا أَنْ أَلْحَقَ بِالشَّامِ فَإِنَّهُمْ أَهْلُ الشَّامِ وَفِيهِمْ مُعَاوِيَةُ فَلَنْ أُفَارِقَ دَارَ هِجْرَتِي وَمُجَاوَرَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَاه عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ يُلْحِدُ.
Ali bin Ayyash erzählte es uns, Al-Walid bin Muslim erzählte es uns, sagte er, und Al-Awza’i erzählte mir im Namen von Muhammad bin Abdul-Malik bin Marwan, dass er ihm im Namen von Al-Mughirah bin Shu’bah erzählte, dass er Uthman, möge Gott mit ihm zufrieden sein, betrat, während er belagert wurde, und sagte: „Du bist der Imam des Volkes, und du bist heruntergekommen.“ Wie Sie sehen, stelle ich Ihnen drei Merkmale vor. Wählen Sie eine davon: Entweder Sie gehen hinaus und kämpfen gegen sie, denn Sie sind zahlenmäßig und stark und Sie sind auf der Wahrheit. Und sie sind auf der Lüge, oder Wir werden für euch eine andere Tür zerstören als die, auf der sie stehen, und ihr werdet auf euren Kamelen sitzen und nach Mekka gehen, denn sie sind es. Sie werden es euch nicht erlauben, solange ihr dort seid. Entweder du schließt dich der Levante an, denn sie sind die Menschen der Levante und unter ihnen ist Muawiyah. Othman, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte: Entweder ich gehe hinaus und kämpfe, denn ich werde nicht der Erste in seiner Nation sein, der dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, durch Blutvergießen nachfolgt. Ich werde nach Mekka gehen, denn sie werden es mir nicht erlauben, dies zu tun, denn ich hörte den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagen: „Ein Mann aus den Quraisch in Mekka ist ein Atheist.“ Er wird die halbe Qual der Welt erleiden, und ich werde nicht derselbe sein. Was mich betrifft, wenn ich mich der Levante anschließe, sie sind die Menschen der Levante, und unter ihnen sind Muawiyah, ich werde niemals meinen Auswanderungsort und meine Nachbarschaft mit dem Gesandten Gottes verlassen, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Ali bin Ishaq erzählte uns mit der Autorität von Ibn Al-Mubarak, er erwähnte Hadith und sagte, er sei ein Atheist.
Erzählt von
lt was narrated from al-Mugheerah bin Shu'bah that he entered upon 'Uthman (رضي الله عنه) when he was under siege and said
Quelle
Musnad Ahmad # 4/482
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 4: Kapitel 4