Riyad us-Salihin — Hadith #46033

Hadith #46033
وعن الطفيل بن أبي بن كعب أنه كان يأتي عبد الله بن عمر، فيغدو معه إلى السوق، قال‏:‏ فإذا غدونا إلى السوق، لم يمر عبد الله على سقاط ولا صاحب بيعة، ولا مسكين، ولا أحد إلا سلم عليه، قال الطفيل، فجئت عبد الله بن عمر يومًا، فاستتبعني إلى السوق فقلت له‏:‏ ما تصنع بالسوق، وأنت لا تقف على البيع ولا تسأل عن السلع، ولا تسوم بها، ولا تجلس في مجالس السوق‏؟‏ وأقول‏:‏ اجلس بنا هاهنا نتحدث، فقال يا أبا بطن- وكان الطفيل ذا بطن- إنما نغدو من أجل السلام فنسلم على من لقيناه‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مالك في الموطأ بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏
Auf Befehl von Al-Tufayl bin Abi bin Ka’b kam er zu Abdullah bin Omar und begleitete ihn morgens auf den Markt. Er sagte: Als wir morgens zum Markt gingen, ging Abdullah nicht an einem armen Menschen, einem Verkäufer, einem armen Menschen oder irgendjemandem vorbei, ohne ihn zu begrüßen. Al-Tufayl sagte: Eines Tages kam ich zu Abdullah bin Omar und er folgte mir zum Markt. Ich sagte zu ihm: Was machst du auf dem Markt, wenn du nicht auf dem Markt stehst, nicht nach den Waren fragst, nicht mit ihnen feilschst und nicht auf den Marktplätzen sitzt? Und ich sage: Setzen Sie sich zu uns und wir reden. Dann sagte er: O Abu Batan – und Tufayl hatte einen Bauch – wir gehen morgens nur zur Begrüßung raus, also grüßen wir jeden, den wir treffen. ((Erzählt von Malik in Al-Muwatta‘ mit einer authentischen Überlieferungskette)).
Erzählt von
al-Tufail bin Ubayy bin Ka'b (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 5/849
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 5: Kapitel 5
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother

Verwandte Hadithe