Duas

Health & illness

14 duas
1

Dua for vision, hearing health, poverty relief and security

۞ اَللّٰهُمَّ عَافِنِيْ فِيْ بَدَنِيْ، اَللّٰهُمَّ عَافِنِيْ فِيْ سَمْعِيْ، اَللّٰهُمَّ عَافِنِيْ فِيْ بَصَرِيْ، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ، وَالْفَقْرِ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ
Pronunciation

Allahumma afini fi badani, allahumma afini fi samyee, allahumma afini fi basaree, la ilaha illa anta, allahumma inni aujubika minal kufri, wal fakri, allahumma inni aujubika min ajabil kabri, la ilaha illa anta.

Meaning

O Allah! You grant me physical health and safety. O Allah! Grant health and safety to my hearing. Give me health and safety in my eyes. There is no God but You. O Allah! I take refuge in you Kufuri O from poverty. O Allah! I seek refuge with you from the punishment of the grave. There is no god but you.

In Sunan Abu Dawud, Hadith No: 5090; Musnad Ahmad, Hadith No: 19538
2

Dua to get rid of difficult diseases

۞ رَبِّ اَنِّـىْ مَـسَّـنِـىَ الـضُّـرُّ وَاَنْـتَ اَرْحَـمُ الـرّٰحِـمِـيْـنَ
Meaning

I am afflicted, Thou art the Most Merciful.

Surah Ambiya, Verse No: 83
3

Read this dua if you have fever

۞ بِسْمِ اللّٰهِ الْكَبِيْرِ اَعُوْذُ بِاللّٰهِ الْعَظِيْمِ مِنْ شَرِّ كُلِّ عِرْقٍ نَّعَّارٍ وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ
Pronunciation

Bismillahil kabeeri a'oozubilla hil 'azeemi min sharri kulli 'irkin na'aa rin wa min sharri har rinnar.

Meaning

In the name of Allah Almighty I seek refuge in Allah Almighty from the evil of every excited artery and from the evil of the heat of Hell.

Sunan Tirmidhi, Hadith No: 2075
4

Dua for refuge from white and leprosy and pestilence

۞ اَللّٰهُمَّ اِنِّىْ اَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَ الْجُنُوْنِ وَ الْجُذَامِ وَمِنْ سَىِّءِ الْاَسْقَامِ
Pronunciation

Allhumma inni auzubika minal barasi wal jununi wal juzami wa min saiyyi il askm.

Meaning

O Allah! I seek refuge in You from leprosy madness, leprosy and all evil diseases.

Virtue

Narrated by Hazrat Anas (RA), the Prophet (ﷺ) used to recite this dua.

Reference: In Sunan Abu Dawud, Hadith No: 1554; Sunan Nasa'i, Hadith No: 5493; Musnad Ahmad, Hadith No: 12592

5

If you visit a sick person, you will read

۞ لَا بَأْسَ طَهُوْ رٌ إِنْ شَاءَ اللّٰهُ – أَسْأَلُ اللّٰهَ الْعَظِيْمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ أَنْ يَشْفِيَكَ
Pronunciation

La ba'sa tahurun inshaallah, as alullahal 'azeem rbbal 'arshil 'azeem ain yash fiyak.

Meaning

There is no reason to panic. (You will be cured) InshAllah this disease is purifying (from external and internal impurity).
Then recite this dua seven times: I pray to Almighty Allah, the Lord of the Throne, for your well-being.

Virtue

Narrated by Hazrat Ibn Abbas (RA). The Prophet (ﷺ) said, "If one visits a sick person who is not imminent, he should recite this dua seven times in front of him, as a result of which Allah will cure him (if death is not imminent).

Reference: Sahih Bukhari, Hadith No: 5662; Sunan Abu Dawud, Hadith No: 3106

6

Ayate Shefa (6 verses of disease relief)

পবিত্র কুরআনে কারীমের ৬ টি আয়াত আয়াতে শেফা বা রোগ মুক্তির আয়াত নামে পরিচিত। এগুলো পড়ার পূর্বে সূরা ফাতিহা পড়ে নেয়া উত্তম।

۞ وَيَشْفِ صُدُوْرَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِيْنَ
۞ وَشِفَآءٌ لِّمَا فِی الصُّدُوۡرِ وَهُدًى وَّرَحۡمَۃٌ لِّلۡمُؤۡمِنِیۡنَ
۞ یَخۡرُجُ مِنۡۢ بُطُوۡنِہَا شَرَابٌ مُّخۡتَلِفٌ اَلۡوَانُہٗ فِیۡہِ شِفَآءٌ لِّلنَّاسِ
۞ وَنُنَزِّلُ مِنَ الۡقُرۡاٰنِ مَا هُوَ شِفَآءٌ وَّرَحۡمَۃٌ لِّلۡمُؤۡمِنِیۡنَ
۞ وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِيْنِ
۞ قُلْ هُوَ لِلَّذِيْنَ آمَنُوْا هُدًى وَّشِفَاءٌ
Pronunciation

1. Wa yashfi sudura kawmim mu'minin. 2. Wa shifau'l limaa fichsuduri wa hudaw wa rahmatul lil mu'minin. 3. Yakhruzu mimbutunihaa sharaabum mukhtalifun, alwanuhu fihi shifaau linnaasi. 4. Wa nunajjilu minal kura'ni ma huya shifauo wa rahmatul lilmu'minin. 5. Wa ija maridtu fa huya yashfini. 6. Kul huwa lillazeena aamanoo hudawn wa shifaun.

Meaning

1. And Allah calms the hearts of the believers (Muslims). 2. And healing of the diseases of the heart, guidance and mercy for Muslims. 3. From his stomach comes various colored drinks. It contains cures for people. 4. I have revealed such matters in the Qur'an Do what is a cure for disease and a mercy for the believer. 5. And when I am sick, He heals 6. Say, this is guidance and healing for the believers

1. Verse 14 of Surah Tawba
2. Verse 57 of Surah Yunus
3. Verse 69 of Surah Nahl
4. Verse 82 of Surah Bani Israel
5. Verse 80 of Surah Ash-Shura
6. Verse 44 of Surah Ha-Meem
Virtue

Derived from the experience of religion in Bujurgan: Take a water-filled vessel in your hand and place it in front of your mouth and recite the verses three times alternately and breathe. And drink that water. In each of the above verses, the Qur'an mentions 'healing', 'mercy' for the believers. etc. have been mentioned. Tafsirist Imam Bayhaqi (RA) says 'Shefa' means Shefa or healing of both soul and body. That is, as the Holy Qur'an contains treatment for all diseases of the soul and evil tendencies, so also for all diseases and ailments of the body. There is treatment. On the authority of Hazrat Abu Huraira (R.A.), the Holy Prophet (ﷺ) said, "Allah has not created any disease for which He has not created an antidote. Imam Subaki (R.A.) said to him in a dream, "You are the Shefa verses of the Qur'an. Recite it together to your son or write the verses together in a bowl and make him drink it until he is cured. After that, if he did the same, may Allah bless his son." A person who seeks healing through the Qur'an No, he has no healer. Therefore Al-Qur'an is effective and fruitful for the guidance of people as well as for their salvation from diseases and calamities. Every information and theory is very real in terms of getting the welfare of the world and the hereafter. Imam Jarakashi (RA) In his book, Abul Qasem al-Qushairi mentions the incident and says that he dreamed of the Prophet (ﷺ) instructing him to recite Shefa in 6 verses.

Reference: Al-Madkhal; Sahih Bukhari, Hadith No: 5678; Tafseer Qurtubi, 10: 235; Tafseer Ruhul Ma'ani, 8: 145

7

Dua to be saved from poisonous animals

۞ أعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Pronunciation

Auzubi kalimatillahit tammati min sarrimaakhlak.

Meaning

I seek refuge in all the (beneficial and healing) Kalima of Allah Ta'ala from the harm of all His creatures.

Virtue

(1) Hazrat Abu Huraira (RA) said, A man came to the service of the Prophet (ﷺ) and said, O Messenger of Allah, I suffered a lot from the bite of a scorpion at night. The Prophet (ﷺ) said, "If you read these verses in the evening, the scorpion will never touch you." Couldn't hurt. (2) Hazrat Abu Hurairah (R.A.) narrates that the Prophet (ﷺ) said, "Whoever recites these kalimas three times during the evening - no poison can harm him during that night." Hazrat Suhail (Razi) said, Our family members make this dua Memorized. They read it every night. One night a girl was bitten by a poisonous animal and she did not feel any pain. Fayda Some ulama say, "All the Kalima of Allah Ta'ala" means the Kareem in the Qur'an. Note: This dua can be recited during a stop somewhere during the journey.

Reference: Sahih Muslim, Hadith No: 2708, 2709; Sunan Tirmidhi, Hadith No: 3604; Merkat 4: 1682

8

Dua to remove suffering

۞ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ وَلَا مَنْجَاَ مِنَ اللّٰهِ إِلَّا إِلَيْهِ
Pronunciation

La hawla walaakuwata illaabillahi wala manja minallhi illa ilaihi.

Meaning

It is not possible to survive from sin or do any good work without Allah's tawfiq. And there is no way of salvation without the help of Allah.

Virtue

Hazrat Abu Huraira (ra) said, the Messenger of Allah (ﷺ) asked me to recite this dua more and more. Because it is the jewel of paradise. The famous Tabei Hazrat Makhool. He said, whoever recites this dua, Allah will remove seventy types of hardships from him will do The smallest of which is poverty.

Reference: Sunan Tirmidhi, Hadith No: 3601

9

The dua that will be recited when a dear object is lost

۞ اِنَّا لِلّٰهِ وَاِنَّا اِلَيْهِ رَاجِعُوْنَ. اَللّٰهُمَّ أْجُرْنِيْ فِـيْ مُصِيْبَتِيْ. وَاَخْلِفْ لِيْ خَيْرًا مِّنْهَا
Pronunciation

Inna lillahi wa inna ilaihi raji'oon, allahumma' jurnee fee musee batee wa akhliflee khirm minha.

Meaning

Undoubtedly, we shall return to Allah and to Allah. O Allah! Reward me for my trouble, and give me something better than what You have taken from me.

Virtue

Hazrat Umm Salamah (ra), the wife of the Messenger of Allah (ﷺ) said, I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say, "Whoever is afflicted with a calamity and recites this dua, Allah will reward him for that calamity and replace it with what he lost." Give good things. Hazrat Umm Salamah (RA) said, When Hazrat Abu Salamah (RA) passed away, I made this dua as the Messenger of Allah (ﷺ) commanded me to make this dua. Allah Ta'ala gave me a better change than Abu Salamah. That is, he made the Messenger of Allah (ﷺ) my husband.

Reference: Sahih Muslim, Hadith No: 918

10

Du'a-4 to escape from bad water

۞ اَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَّهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
Pronunciation

A'oozu bikalima tilla hit ta mmati min kulli shaita niu wa ha mmatin wa min kulli 'aineen lammatin.

Meaning

I seek refuge from all devils, insects and evil spirits through the complete Kalimas of Allah.

Virtue

On the authority of Hazrat Ibn Abbas (RA), he said, The Prophet (ﷺ) used to recite the following dua for Hasan and Hussain (RA) and said, Your father Ibrahim (A.S.) used to ask for refuge by reciting Dua for Ismail (A.S.) and Isaac (A.S.). I am by the perfect word of Allah I seek refuge from every devil, poisonous creature and every evil eye.

Reference: Sahih Bukhari, Hadith No: 3371

11

Dua to be saved from misfortune and laughter of enemies

۞ اَللّٰهُمَّ اِنِّىْ اَعُوْذُبِكَ مِنْ جَهْدِالْبَلَاءِ وَدَرْكِ الشَّقَاءِ وَسُوْءِ الْقَضَاءِ و شَمَاتَةِ الْاَعْدَاءِ
Pronunciation

Allahumma innee a'oozubika min jahdil balaai wa darkish shakaai wa sooil kdaai wa shamatatil a'da.

Meaning

O Allah, surely I seek protection from you from severe distress, the reach of misfortune, misfortune and the laughter of the enemy.

Sahih Muslim, Hadith No: 2707; Ma'ariful Hadith, Hadith No: 1302
12

Prayer of Badanjar-1

بِسْمِ اللّٰهِ أَرْقِيْكَ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ بِاسْمِ اللَّهِ

أَرْقِيكَ
Pronunciation

Bismillaahi arkeeka min kulli shaiin iu'zeeka, min sharri kulli nafsin aw 'aining haasidin, allahu yashfeeka, bismillaahi arkeeka.

Meaning

I am rukiyah to you in the name of Allah, from all the things that are bothering you. May Allah heal you from the evil eye of every soul or the envious; I am doing Rukiyah in the name of Allah.

Sahih Muslim, Hadith No: 5512
Virtue

باب الطِّبِّ وَالْمَرَضِ وَالرُّقَى حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ, حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِِ, عَنْ أَبِي نَضْرَةَ, عَنْ أَبِي سَعِيدٍ, أَنَّ جِبْرِيلَ, أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اشْتَكَيْتَ فَقَالَ " نَعَم " . قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ . 5512. Bishar Ibn Hilal Sawaf (RA) narrates from Saeed (RA) that Jibraeel (Alaihis Salam) came to the Prophet (ﷺ) and said, O Muhammad! Do you feel sick? doing? He said yes. He (Jibril) said: بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ اَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفيكَ بِاسْمِ اللّهِ أَرْقِيكَ in the name of Allah Blowing away - from all the things that trouble you, all the evils of life Or may God heal you from the evil eye of the envious; In the name of Allah I blow you. Al Musnadus Sahih - Imam Muslim RA: (Sahih Muslim) Hadith No: 5512 Tahqiq: Tahqiq Unnecessary Narrator: Abu Saeed Khudri (RA) (died: 74 Hijri) باب مَا جَاءَ فِي التَّعَوُّذِ لِلْمَرِيضِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الْبَصْرِيُّ الصَّوَّافُ صُهَيْبٍ, عَنْ أَبِي نَضْرَةَ, عَنْ أَبِي سَعِيدٍ, أَنَّ جِبْرِيلَ, أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اشْتَكَيْتَ قَالَ " نَعَم " . قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ وَعَيْنِ حَاسِدٍ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ وَالَّهُ يَشْفِيكَ . 974. Bishar Ibn Hilal As Sawaf Al-Basari (RA) ...... Narrated by Abu Saeed (RA) that Jibraeel (Alaihi Wasallam) came to the Prophet (ﷺ) and said, O Muhammad! you What is sick? He said yes. Gabriel then recited: بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ وَعيْنِ حَاسِدٍ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ وَاللّهُ يَشْفيكَ In the name of Allah Blowing away everything that hurts you. All are cruel From animals and from all evil. In the name of Allah I blow you. And Allah will grant you healing. - Ibn Majah, Muslim Al Jamiul Kabir - Imam Tirmidhi (Jame' Tirmidhi) Hadith No: 972 International No: 972 Tahqiq: Pure (literal Sahih) Narrated by: Abu Saeed Khudri (RA) (died: 74 Hijri)

13

Dua to escape from Badanjar-2

بِاسْمِ اللّٰهِ يُبْرِيْكَ، وَمِنْ كُلِّ دَاءٍ يَّشْفِيْكَ، وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ، وَشَرِّ كُلِّ ذِيْ عَيْنٍ
Pronunciation

Bismillahi yubrika, wamin kulli daeen yashfeeka, wamin sharri hasidin iza hasada, wa sharri kulli zi ainin.

Meaning

In the name of Allah, may He free you (diseases), heal you from all diseases, and from the evil hand of the envious-when he is envious and from the evil of all evil harpers.

Al Musnadus Sahih - Imam Muslim (Sahih Muslim)
Hadith No: 5511
Virtue

الجامع لابن وهب ت مصطفى ابو الخير (ص: 786) 708 - قَالَ ابْنُ الْهَادِ: وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ, عَنْ أَبِي سَلَمَةَ, عَنْ عَائِشَةَ, أَيْضًا. كَانَتْ تَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ , إِذَا اشْتَكَى رَقَاهُ جِبْرِيلُ, saying: «بِسْمِ اللَّهِ يُبْريكَ, وَمِنْ كُلِّ Dَاءٍ يَشْفِيكَ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ, وَمِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي عَيْنٍ» باب الطِّبِّ وَالْمَرَضِ وَالرُّقَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ, حَدَّثَنَا عَبْدُ العَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ, عَنْ يَزِيدَ, - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ, عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ, عَنْ عَائِشَةَ, زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ إِذَا اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَقاهُ جِبْريلُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ يُبْريكَ وَمِنْ كُلِّ دَاءٍ يَشْفِيكَ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ وَشَرِّ كُلِّ ذِي عَيْنٍ . 5511 Ibn Abu Umar Makki (RA) ... of the Messenger of Allah (ﷺ). On the authority of his wife Aisha (RA) who said: When the Messenger of Allah (ﷺ) fell ill, he prayed to Jibraeel (Alaihis Salam) and blew him away: حَسَدَ وَشَرِّ كُلِّ ذِي عَيْن (ie) of Allah In the name, may He free you (diseases), heal you from all diseases, and from the evil hand of the envious when he envies and from the evil of all evil harpers. Al Musnadus Sahih - Imam Muslim RA (Sahih Muslim) Hadith No: 5511

14

Dua to escape from Badanjar-3

اَللّٰهُمَّ ذَا السُّلْطَانِ الْعَظِيْمِ، ذَا الْمَنِّ الْقَدِيْمِ، وَذَا الْوَجْهِ الْكَرِيْمِ ، وَلِيِّ الْكَلِمَاتِ التَّامَّاتِ وَالدَّعَوَاتِ الْمُسْتَجَابَاتِ ، عَافِنَا مِنْ أَنْفُسِ الْجِنِّ ، وَأَعْيُنِ الْإِنْسِ
Pronunciation

Allaahumma zaasultanil azeem, zal mannil kadeem, wa zaaliwajhil kareem, waliyyil kalimaatit taammaati wadda'waatil mustajaabaat, 'aafinaa min anfusil jinni, wa a'iyunil ins.

Meaning

Hazrat Ali RA Narrated from, he said, once when the Prophet (PBUH) was in a state of perplexity, Gabriel came He asked O Muhammad! Why are you worried? Have your thoughts surfaced in footage? He said Hasan and Hussain have got evil eye. He (Jibril) says you Told the truth about the evil eye. Because attention is true. Gabriel said, I will not teach you some Kalima? Through which they can be cured? He (pbuh) said what are they? He (Jibraeel) said, "Allah." ذَا الْوَجْهِ الْكَرِيمِ , وَلِيَ الْكَلِمَاتِ التَّامَّاتِ وَالدَّعَوَاتِ الْمُسْتَجَابَاتِ , عَافِ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ مِنْ نَفْسِ الْجِنِ وَأَعْيُنِ الْإِنْسِ As a result, both recovered and played in front of the Prophet. The Prophet (PBUH) commanded the Ummah to seek healing.

Virtue

من حديث خيثمة بن سليمان (ص: 204) رَجَاءٍ , عَنْ شُعْبَةَ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ , عَنِ الْحَارِثِ , عَنْ عَلِيٍّ , عَلَيْهِ السَّلَامُ , أَنَّ جِبْريلَ , أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَافَقَهُ مُغْتَمًّا فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ , مَا هَذَا الْغَمُّ الَّذِي أَرَاهُ فِي وَجْهِكَ? قَالَ: «الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ أَصَابَتْهُمَا عَيْنٌ» , قَالَ: صَدِّقْ بِالْعَيْنِ; فَإِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ , أَفَلَا عَوَّذْتَهُمَا بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ , قَالَ: «وَمَا هُنَّ يَا جِبْرِيلُ? قَالَ: قُلِ: اللَّهُمَّ ذَا السُّلْطَانِ الْعَظِيمِ , ذَا الْمَنِّ الْقَدِيمِ , ذَا الْوَجْهِ الْكَرِيمِ , وَلِيَ الْكَلِمَاتِ التَّامَّاتِ وَالدَّعَوَاتِ الْمُسْتَجَابَاتِ , عَافِ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ مِنْ نَفسِ الجِنِّ وَأَعْيُنِ الْإِنْسِ , فَقَالَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَامَا يَلْعَبَانِ بَيْنَ يَدَيْهِ , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَوِّذُوا أَنْفُسَكُمْ وَنِسَاءَكُمْ وَأَوْلَادَكُمْ بِهَذَا التَّعْوِيذِ; فَإِنَّهُ لَمْ يَتَعَوَّذِ الْمُتَعَوِّذُونَ بِمِثْلِهِ» الحجة في بيان المحجة (1/ 522) 335 - أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ, نَا أَبُو عبد الله الْجِرْجَانِيّ, أَنا مُحَمَّد ابْن مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَمْزَةَ, نَا عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدِ إِبْرَاهِيمَ الْكَشْوَرِيُّ الصَّنْعَانِيُّ, نَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ الْعَبْدِيُّ, عَنْ اَبِي رَجَا, عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ, عَنِ الْحَارِثِ, عَنْ عَلِيٍّ - رَضْيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلامُ أَتَى النَّبِي - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ - فَوَافَقَهُ مُغْتَمًّا فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ مَا هَذَا الْغَمُّ الَّذِي أَرَاهُ فِي وَجْهِكَ? قَالَ: الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ أَصَابَتْهُمَا عَيْنٌ, فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ صَدِّقْ بِالْعَيْنِ, فَإِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ, ثُمَّ قَالََ: أَفَلَا عَوَّذْتَهُمَا بِهَؤُلاءِ الْكَلِمَاتِ قَالَ: وَمَا هُنَّ يَا جِبْرِيلُ? قَالَ: قُلِ اللَّهُمَّ ذَا السُّلْطَانِ الْعَظِيمِ, ذَا الْمَنِّ الْقَدِيمِ, ذَا الْوَجْهِ الْكَرِيمِ, وَالْكَلِمَاتِ التَّامَّاتِ, وَالدَّعَوَاتِ الْمُسَتَجَابَاتِ عَافِ الْحَسَنَ وَالْحُسَينَ مِنْ انفس الْجِنّ واعين الْإِنْس فَقَالَهَا النَّبِي - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ - فقاما يعلادان بَين يَدَيْهِ, فَقَالَ النَّبِي - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ - لاَصْحَابِهِ عَوِّذُوا نِسَاءَكُمْ وَأَوْلادَكُمْ بِهَذَا التَّعَوُّذِ فَإِنَّهُ لَمْ يَتَعَوَّذِ الْمُتَعَوِّذُونَ بِمِثْلِهِ.