Invocations

Santé et maladie

14 invocations
1

Dua pour la vision, la santé auditive, la réduction de la pauvreté et la sécurité

۞ اَللّٰهُمَّ عَافِنِيْ فِيْ بَدَنِيْ، اَللّٰهُمَّ عَافِنِيْ فِيْ سَمْعِيْ، اَللّٰهُمَّ عَافِنِيْ فِيْ بَصَرِيْ، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ، وَالْفَقْرِ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ
Prononciation

Allahumma afini fi badani, allahumma afini fi samyee, allahumma afini fi basaree, la ilaha illa anta, allahumma inni aujubika minal kufri, wal fakri, allahumma inni aujubika min ajabil kabri, la ilaha illa anta.

Sens

Ô Allah ! Vous m'accordez la santé et la sécurité physiques. Ô Allah ! Accordez la santé et la sécurité à mon audition. Donnez-moi la santé et la sécurité à mes yeux. Il n'y a pas d'autre Dieu que Toi. Ô Allah ! Je me réfugie en toi Kufuri O de la pauvreté. Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de toi contre le châtiment de la tombe. Il n'y a pas d'autre dieu que toi.

Dans Sunan Abu Dawud, Hadith n° : 5090 ; Musnad Ahmad, Hadith n° : 19538
2

Dua pour se débarrasser des maladies difficiles

۞ رَبِّ اَنِّـىْ مَـسَّـنِـىَ الـضُّـرُّ وَاَنْـتَ اَرْحَـمُ الـرّٰحِـمِـيْـنَ
Sens

Je suis affligé, Tu es le Très Miséricordieux.

Sourate Ambiya, Verset n° : 83
3

Lisez ce dua si vous avez de la fièvre

۞ بِسْمِ اللّٰهِ الْكَبِيْرِ اَعُوْذُ بِاللّٰهِ الْعَظِيْمِ مِنْ شَرِّ كُلِّ عِرْقٍ نَّعَّارٍ وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ
Prononciation

Bismillahil kabeeri a'oozubilla hil 'azeemi min sharri kulli 'irkin na'aa rin wa min sharri har rinnar.

Sens

Au nom d'Allah Tout-Puissant, je cherche refuge auprès d'Allah Tout-Puissant contre le mal de toute artère excitée et contre le mal de la chaleur de l'Enfer.

Sunan Tirmidhi, Hadith n° 2075
4

Dua pour refuge contre le blanc, la lèpre et la peste

۞ اَللّٰهُمَّ اِنِّىْ اَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَ الْجُنُوْنِ وَ الْجُذَامِ وَمِنْ سَىِّءِ الْاَسْقَامِ
Prononciation

Allhumma inni auzubika minal barasi wal jununi wal juzami wa min saiyyi il askm.

Sens

Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de Toi contre la folie de la lèpre, la lèpre et toutes les mauvaises maladies.

Mérite

Rapporté par Hazrat Anas (RA), le Prophète (ﷺ) avait l'habitude de réciter ce dua.

Référence: Dans Sunan Abu Dawud, Hadith n° : 1554 ; Sunan Nasa'i, Hadith n° 5493 ; Musnad Ahmad, Hadith n° : 12592

5

Si vous visitez une personne malade, vous lirez

۞ لَا بَأْسَ طَهُوْ رٌ إِنْ شَاءَ اللّٰهُ – أَسْأَلُ اللّٰهَ الْعَظِيْمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ أَنْ يَشْفِيَكَ
Prononciation

La ba'sa tahurun inshaallah, as alullahal 'azeem rbbal 'arshil 'azeem ain yash fiyak.

Sens

Il n’y a aucune raison de paniquer. (Vous serez guéri) InshAllah cette maladie est purificatrice (des impuretés externes et internes).
Puis récitez ce dua sept fois : Je prie Allah Tout-Puissant, le Seigneur du Trône, pour votre bien-être.

Mérite

Rapporté par Hazrat Ibn Abbas (RA). Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si quelqu'un rend visite à une personne malade qui n'est pas imminente, il doit réciter ce dua sept fois devant lui, à la suite de quoi Allah le guérira (si la mort n'est pas imminente).

Référence: Sahih Boukhari, Hadith n° 5662 ; Sunan Abou Dawud, Hadith n° : 3106

6

Ayate Shefa (6 versets de soulagement de la maladie)

পবিত্র কুরআনে কারীমের ৬ টি আয়াত আয়াতে শেফা বা রোগ মুক্তির আয়াত নামে পরিচিত। এগুলো পড়ার পূর্বে সূরা ফাতিহা পড়ে নেয়া উত্তম।

۞ وَيَشْفِ صُدُوْرَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِيْنَ
۞ وَشِفَآءٌ لِّمَا فِی الصُّدُوۡرِ وَهُدًى وَّرَحۡمَۃٌ لِّلۡمُؤۡمِنِیۡنَ
۞ یَخۡرُجُ مِنۡۢ بُطُوۡنِہَا شَرَابٌ مُّخۡتَلِفٌ اَلۡوَانُہٗ فِیۡہِ شِفَآءٌ لِّلنَّاسِ
۞ وَنُنَزِّلُ مِنَ الۡقُرۡاٰنِ مَا هُوَ شِفَآءٌ وَّرَحۡمَۃٌ لِّلۡمُؤۡمِنِیۡنَ
۞ وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِيْنِ
۞ قُلْ هُوَ لِلَّذِيْنَ آمَنُوْا هُدًى وَّشِفَاءٌ
Prononciation

1. Wa yashfi sudura kawmim mu'minin. 2. Wa shifau'l limaa fichsuduri wa hudaw wa rahmatul lil mu'minin. 3. Yakhruzu mimbutunihaa sharaabum mukhtalifun, alwanuhu fihi shifaau linnaasi. 4. Wa nunajjilu minal kura'ni ma huya shifauo wa rahmatul lilmu'minin. 5. Wa ija maridtu fa huya yashfini. 6. Kul huwa lillazeena aamanoo hudawn wa shifaun.

Sens

1. Et Allah apaise les cœurs des croyants (musulmans). 2. Et la guérison des maladies du cœur, la guidance et la miséricorde pour les musulmans. 3. De son estomac sortent diverses boissons colorées. Il contient des remèdes pour les gens. 4. J'ai révélé de telles choses dans le Coran Faites ce qui est un remède à la maladie et une miséricorde pour le croyant. 5. Et quand je suis malade, Il guérit 6. Dis, ceci est une guidance et une guérison pour les croyants

1. Verset 14 de la sourate Tawba
2. Verset 57 de la sourate Yunus
3. Verset 69 de la sourate Nahl
4. Verset 82 de la sourate Bani Israël
5. Verset 80 de la sourate Ash-Shura
6. Verset 44 de la sourate Ha-Meem
Mérite

Dérivé de l'expérience de la religion en Bujurgan : Prenez un récipient rempli d'eau dans votre main et placez-le devant votre bouche et récitez les versets trois fois alternativement et respirez. Et bois cette eau. Dans chacun des versets ci-dessus, le Coran mentionne la « guérison », la « miséricorde » pour les croyants. etc. ont été mentionnés. L'Imam Tafsirist Bayhaqi (RA) dit que « Shefa » signifie Shefa ou guérison de l'âme et du corps. Autrement dit, de même que le Saint Coran contient un traitement pour toutes les maladies de l'âme et les mauvaises tendances, il en va de même pour toutes les maladies et affections du corps. Il y a un traitement. Sous l'autorité de Hazrat Abu Huraira (RA), le Saint Prophète (ﷺ) a dit : « Allah n'a créé aucune maladie pour laquelle Il n'a pas créé d'antidote. L'Imam Subaki (RA) lui a dit dans un rêve : « Vous êtes les versets Shefa du Coran. Récitez-le ensemble à votre fils ou écrivez les versets ensemble dans un bol et faites-lui boire jusqu'à ce qu'il soit guéri. Après cela, s'il fait de même, qu'Allah bénisse son fils. " Une personne qui cherche la guérison à travers le Coran Non, il n'a pas de guérisseur. Le Coran est donc efficace et fructueux pour guider les gens ainsi que pour les sauver des maladies et des calamités. Chaque information et théorie est très réelle en termes d’obtention du bien-être du monde et de l’au-delà. Imam Jarakashi (RA) Dans son livre, Abul Qasem al-Qushairi mentionne l'incident et dit qu'il a rêvé du Prophète (ﷺ) lui demandant de réciter Shefa en 6 versets.

Référence: Al-Madkhal ; Sahih Boukhari, Hadith n° 5678 ; Tafsir Qurtubi, 10 : 235 ; Tafsir Ruhul Ma'ani, 8 : 145

7

Dua doit être sauvé des animaux venimeux

۞ أعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Prononciation

Auzubi kalimatillahit tammati min sarrimaakhlak.

Sens

Je cherche refuge dans tous les Kalima (bénéfiques et curatifs) d'Allah Ta'ala contre le mal de toutes Ses créatures.

Mérite

(1) Hazrat Abu Huraira (RA) a dit : Un homme est venu au service du Prophète (ﷺ) et a dit : Ô Messager d'Allah, j'ai beaucoup souffert de la morsure d'un scorpion la nuit. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si vous lisez ces versets le soir, le scorpion ne vous touchera jamais. » Ça ne pouvait pas faire de mal. (2) Hazrat Abu Hurairah (RA) raconte que le Prophète (ﷺ) a dit : « Celui qui récite ces kalimas trois fois au cours de la soirée, aucun poison ne pourra lui faire de mal pendant cette nuit. » Hazrat Suhail (Razi) a dit : Les membres de notre famille font ce dua Mémorisé. Ils le lisent tous les soirs. Une nuit, une jeune fille a été mordue par un animal venimeux et elle n'a ressenti aucune douleur. Fayda Certains oulémas disent : « Tout le Kalima d'Allah Ta'ala » signifie le Kareem dans le Coran. Remarque : Ce dua peut être récité lors d'un arrêt quelque part pendant le voyage.

Référence: Sahih Muslim, Hadith n° : 2708, 2709 ; Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 3604 ; Merkat 4: 1682

8

Dua pour supprimer la souffrance

۞ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ وَلَا مَنْجَاَ مِنَ اللّٰهِ إِلَّا إِلَيْهِ
Prononciation

La hawla walaakuwata illaabillahi wala manja minallhi illa ilaihi.

Sens

Il n'est pas possible de survivre au péché ou de faire du bon travail sans le tawfiq d'Allah. Et il n’y a aucun moyen de salut sans l’aide d’Allah.

Mérite

Hazrat Abu Huraira (ra) a dit que le Messager d'Allah (ﷺ) m'a demandé de réciter ce dua de plus en plus. Parce que c'est le joyau du paradis. Le célèbre Tabei Hazrat Makhool. Il a dit : quiconque récite cette dua, Allah lui enlèvera soixante-dix types de difficultés. fera Le plus petit d'entre eux est la pauvreté.

Référence: Sunan Tirmidhi, Hadith n° : 3601

9

Le dua qui sera récité lorsqu'un objet cher est perdu

۞ اِنَّا لِلّٰهِ وَاِنَّا اِلَيْهِ رَاجِعُوْنَ. اَللّٰهُمَّ أْجُرْنِيْ فِـيْ مُصِيْبَتِيْ. وَاَخْلِفْ لِيْ خَيْرًا مِّنْهَا
Prononciation

Inna lillahi wa inna ilaihi raji'oon, allahumma' jurnee fee musee batee wa akhliflee khirm minha.

Sens

Sans aucun doute, nous retournerons à Allah et à Allah. Ô Allah ! Récompense-moi pour mes ennuis et donne-moi quelque chose de mieux que ce que tu m'as pris.

Mérite

Hazrat Umm Salamah (ra), l'épouse du Messager d'Allah (ﷺ) a dit : J'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ) dire : « Quiconque est affligé d'une calamité et récite cette dua, Allah le récompensera pour cette calamité et la remplacera par ce qu'il a perdu. » Donnez de bonnes choses. Hazrat Umm Salamah (RA) a dit : Lorsque Hazrat Abu Salamah (RA) est décédé, j'ai fait ce dua comme le Messager d'Allah (ﷺ) m'a ordonné de faire ce dua. Allah Ta'ala m'a donné un meilleur changement qu'Abu Salamah. Autrement dit, il a fait du Messager d'Allah (ﷺ) mon mari.

Référence: Sahih Muslim, Hadith n°918

10

Du'a-4 pour échapper à la mauvaise eau

۞ اَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَّهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
Prononciation

A'oozu bikalima tilla hit ta mmati min kulli shaita niu wa ha mmatin wa min kulli 'aineen lammatin.

Sens

Je cherche refuge contre tous les diables, insectes et mauvais esprits à travers les Kalimas complets d'Allah.

Mérite

Sous l'autorité de Hazrat Ibn Abbas (RA), il a dit : Le Prophète (ﷺ) avait l'habitude de réciter le dua suivant pour Hasan et Hussain (RA) et a dit : Votre père Ibrahim (A.S.) avait l'habitude de demander refuge en récitant Dua pour Ismail (A.S.) et Isaac (A.S.). Je suis par la parole parfaite d'Allah Je cherche refuge contre tout diable, créature venimeuse et tout mauvais œil.

Référence: Sahih Boukhari, Hadith n° : 3371

11

Dua pour être sauvé du malheur et des rires des ennemis

۞ اَللّٰهُمَّ اِنِّىْ اَعُوْذُبِكَ مِنْ جَهْدِالْبَلَاءِ وَدَرْكِ الشَّقَاءِ وَسُوْءِ الْقَضَاءِ و شَمَاتَةِ الْاَعْدَاءِ
Prononciation

Allahumma innee a'oozubika min jahdil balaai wa darkish shakaai wa sooil kdaai wa shamatatil a'da.

Sens

Ô Allah, je cherche sûrement auprès de Toi une protection contre la détresse grave, la portée du malheur, le malheur et les rires de l'ennemi.

Sahih Muslim, Hadith n° : 2707 ; Hadith Ma'ariful, Hadith n° : 1302
12

Prière de Badanjar-1

بِسْمِ اللّٰهِ أَرْقِيْكَ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ بِاسْمِ اللَّهِ

أَرْقِيكَ
Prononciation

Bismillaahi arkeeka min kulli shaiin iu'zeeka, min sharri kulli nafsin aw 'aining haasidin, allahu yashfeeka, bismillaahi arkeeka.

Sens

Je vous suis rukiyah au nom d'Allah, de toutes les choses qui vous dérangent. Qu'Allah vous guérisse du mauvais œil de toute âme ou envieux ; Je fais la Rukiyah au nom d'Allah.

Sahih Mouslim, Hadith n° : 5512
Mérite

باب الطِّبِّ وَالْمَرَضِ وَالرُّقَى حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ, حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِِ, عَنْ أَبِي نَضْرَةَ, عَنْ أَبِي سَعِيدٍ, أَنَّ جِبْرِيلَ, أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اشْتَكَيْتَ فَقَالَ " نَعَم " . قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ . 5512. Bishar Ibn Hilal Sawaf (RA) raconte de Saeed (RA) que Jibraeel (Alaihis Salam) est venu vers le Prophète (ﷺ) et a dit : Ô Muhammad ! Vous sentez-vous malade? faire? Il a dit oui. Il (Jibril) dit : بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ اَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفيكَ بِاسْمِ اللّهِ أَرْقِيكَ au nom d'Allah Soufflant - de toutes les choses qui vous troublent, de tous les maux de la vie Ou que Dieu vous guérisse du mauvais œil des envieux ; Au nom d'Allah, je te souffle. Al Musnadus Sahih - Imam Muslim RA : (Sahih Muslim) Hadith n° : 5512 Tahqiq : Tahqiq inutile Narrateur : Abu Saeed Khudri (RA) (décédé : 74 Hijri) باب مَا جَاءَ فِي التَّعَوُّذِ لِلْمَرِيضِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الْبَصْرِيُّ الصَّوَّافُ صُهَيْبٍ, عَنْ أَبِي نَضْرَةَ, عَنْ أَبِي سَعِيدٍ, أَنَّ جِبْرِيلَ, أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اشْتَكَيْتَ قَالَ " نَعَم " . قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ وَعَيْنِ حَاسِدٍ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ وَالَّهُ يَشْفِيكَ . 974. Bishar Ibn Hilal As Sawaf Al-Basari (RA) ...... Rapporté par Abu Saeed (RA) que Jibraeel (Alaihi Wasallam) est venu voir le Prophète (ﷺ) et a dit : Ô Muhammad ! toi Qu'est-ce qui est malade ? Il a dit oui. Gabriel récita alors : Au nom de Allah souffle tout ce qui te fait du mal. Tous sont cruels Des animaux et de tout mal. Au nom d'Allah, je te souffle. Et Allah vous accordera la guérison. - Ibn Majah, Muslim Al Jamiul Kabir - Imam Tirmidhi (Jame' Tirmidhi) Hadith No : 972 International No : 972 Tahqiq : Pur (littéral Sahih) Rapporté par : Abu Saeed Khudri (RA) (décédé : 74 Hijri)

13

Dua pour s'échapper de Badanjar-2

بِاسْمِ اللّٰهِ يُبْرِيْكَ، وَمِنْ كُلِّ دَاءٍ يَّشْفِيْكَ، وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ، وَشَرِّ كُلِّ ذِيْ عَيْنٍ
Prononciation

Bismillahi yubrika, wamin kulli daeen yashfeeka, wamin sharri hasidin iza hasada, wa sharri kulli zi ainin.

Sens

Au nom d'Allah, qu'Il vous libère (des maladies), qu'Il vous guérisse de toutes les maladies et de la mauvaise main de l'envieux quand il est envieux et du mal de tous les méchants harpistes.

Al Musnadus Sahih - Imam Muslim (Sahih Muslim)
Hadith n° : 5511
Mérite

الجامع لابن وهب ت مصطفى ابو الخير (ص: 786) 708 - قَالَ ابْنُ الْهَادِ: وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ, عَنْ أَبِي سَلَمَةَ, عَنْ عَائِشَةَ, أَيْضًا. اشْتَكَى رَقَاهُ جِبْرِيلُ, disant : «بِسْمِ اللَّهِ يُبْريكَ, وَمِنْ كُلِّ Dَاءٍ يَشْفِيكَ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ, وَمِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي عَيْنٍ» باب الطِّبِّ وَالْمَرَضِ وَالرُّقَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ, حَدَّثَنَا عَبْدُ العَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ, عَنْ يَزِيدَ, - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ, عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ, عَنْ عَائِشَةَ, زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ إِذَا شْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَقاهُ جِبْريلُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ يُبْريكَ وَمِنْ كُلِّ دَاءٍ يَشْفِيكَ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ وَشَرِّ كُلِّ ذِي عَيْنٍ . 5511 Ibn Abu Umar Makki (RA) ... du Messager d'Allah (ﷺ). D'après son épouse Aisha (RA) qui a dit : Lorsque le Messager d'Allah (ﷺ) tomba malade, il pria Jibraeel (Alaihis Salam) et l'emporta par le souffle : حَسَدَ وَشَرِّ كُلِّ ذِي عَيْن (ie) d'Allah Au nom, qu'Il vous libère (des maladies), vous guérisse de toutes les maladies, et de la mauvaise main de l'envieux quand il envie et du mal de tous les méchants harpistes. Al Musnadus Sahih - Imam Muslim RA (Sahih Muslim) Hadith n° : 5511

14

Dua pour s'échapper de Badanjar-3

اَللّٰهُمَّ ذَا السُّلْطَانِ الْعَظِيْمِ، ذَا الْمَنِّ الْقَدِيْمِ، وَذَا الْوَجْهِ الْكَرِيْمِ ، وَلِيِّ الْكَلِمَاتِ التَّامَّاتِ وَالدَّعَوَاتِ الْمُسْتَجَابَاتِ ، عَافِنَا مِنْ أَنْفُسِ الْجِنِّ ، وَأَعْيُنِ الْإِنْسِ
Prononciation

Allaahumma zaasultanil azeem, zal mannil kadeem, wa zaaliwajhil kareem, waliyyil kalimaatit taammaati wadda'waatil mustajaabaat, 'aafinaa min anfusil jinni, wa a'iyunil ins.

Sens

Hazrat Ali RA Raconté, a-t-il dit, qu'une fois, alors que le Prophète (PSL) était dans un état de perplexité, Gabriel est venu. Il a demandé à O Muhammad ! Pourquoi es-tu inquiet ? Vos pensées ont-elles fait surface dans des images ? Il a dit qu'Hasan et Hussain avaient le mauvais œil. Il (Jibril) dit que tu J'ai dit la vérité sur le mauvais œil. Parce que l'attention est vraie. Gabriel a dit, je ne t'apprendrai pas du Kalima ? Par quoi peut-on les guérir ? Il (psl) a dit : qu'est-ce que c'est ? Il (Jibraël) dit : « Allah ». ذَا الْوَجْهِ الْكَرِيمِ , وَلِيَ الْكَلِمَاتِ التَّامَّاتِ وَالدَّعَوَاتِ الْمُسْتَجَابَاتِ , عَافِ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ مِنْ نَفْسِ الْجِنِ وَأَعْيُنِ الْإِنْسِ En conséquence, tous deux ont récupéré et ont joué devant le Prophète. Le Prophète (PSL) a ordonné à la Oumma de rechercher la guérison.

Mérite

من حديث خيثمة بن سليمان (ص: 204) رَجَاءٍ , عَنْ شُعْبَةَ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ , عَنِ الْحَارِثِ , عَنْ عَلِيٍّ , عَلَيْهِ السَّلَامُ , أَنَّ جِبْريلَ , أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَافَقَهُ مُغْتَمًّا فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ , مَا هَذَا الْغَمُّ الَّذِي أَرَاهُ فِي وَجْهِكَ? قَالَ: «الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ أَصَابَتْهُمَا عَيْنٌ» , قَالَ: صَدِّقْ بِالْعَيْنِ; فَإِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ , أَفَلَا عَوَّذْتَهُمَا بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ , قَالَ: «وَمَا هُنَّ يَا جِبْرِيلُ? قَالَ: قُلِ: اللَّهُمَّ ذَا السُّلْطَانِ الْعَظِيمِ , ذَا الْمَنِّ الْقَدِيمِ , ذَا الْوَجْهِ الْكَرِيمِ , وَلِيَ الْكَلِمَاتِ التَّامَّاتِ وَالدَّعَوَاتِ الْمُسْتَجَابَاتِ , عَافِ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ مِنْ نَفسِ الجِنِّ وَأَعْيُنِ الْإِنْسِ , فَقَالَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَامَا يَلْعَبَانِ بَيْنَ يَدَيْهِ , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَوِّذُوا أَنْفُسَكُمْ وَنِسَاءَكُمْ وَأَوْلَادَكُمْ بِهَذَا التَّعْوِيذِ; فَإِنَّهُ لَمْ يَتَعَوَّذِ الْمُتَعَوِّذُونَ بِمِثْلِهِ» الحجة في بيان المحجة (1/ 522) 335 - أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ, نَا أَبُو عبد الله الْجِرْجَانِيّ, أَنا مُحَمَّد ابْن مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَمْزَةَ, نَا عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدِ إِبْرَاهِيمَ الْكَشْوَرِيُّ الصَّنْعَانِيُّ, نَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ الْعَبْدِيُّ, عَنْ اَبِي رَجَا, عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ, عَنِ الْحَارِثِ, عَنْ عَلِيٍّ - رَضْيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلامُ أَتَى النَّبِي - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ - فَوَافَقَهُ مُغْتَمًّا فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ مَا هَذَا الْغَمُّ الَّذِي أَرَاهُ فِي وَجْهِكَ? قَالَ: الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ أَصَابَتْهُمَا عَيْنٌ, فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ صَدِّقْ بِالْعَيْنِ, فَإِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ, ثُمَّ قَالََ: أَفَلَا عَوَّذْتَهُمَا بِهَؤُلاءِ الْكَلِمَاتِ قَالَ: وَمَا هُنَّ يَا جِبْرِيلُ? قَالَ: قُلِ اللَّهُمَّ ذَا السُّلْطَانِ الْعَظِيمِ, ذَا الْمَنِّ الْقَدِيمِ, ذَا الْوَجْهِ الْكَرِيمِ, وَالْكَلِمَاتِ التَّامَّاتِ, وَالدَّعَوَاتِ الْمُسَتَجَابَاتِ عَافِ الْحَسَنَ وَالْحُسَينَ مِنْ انفس الْجِنّ واعين الْإِنْس فَقَالَهَا النَّبِي - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ - فقاما يعلادان بَين يَدَيْهِ, فَقَالَ النَّبِي - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ - لاَصْحَابِهِ عَوِّذُوا نِسَاءَكُمْ وَأَوْلادَكُمْ بِهَذَا التَّعَوُّذِ فَإِنَّهُ لَمْ يَتَعَوَّذِ الْمُتَعَوِّذُونَ بِمِثْلِهِ.