Sunan an-Nasa'i — Hadith #24336

Hadith #24336
أخبرنا [علي بن حجر] أخبرنا [شريك] عن [طارق] عن [سعيد بن المسيب]، وقال: "لا حرج في تأجير الأرض الخالية للذهب أو الفضة". وقال أيضاً: إذا دفع شخصٌ مالاً لآخر بقرود (أي رأس مال للتجارة مع حصة من الأرباح)، وأراد أن يكتب ذلك في رسالة، فإنه يكتب: هذه رسالة من فلان بن فلان برضاه وبصحة جيدة، وبإذنه إلى فلين بن فلان، الذي سلمته إليّ في بداية هذا الشهر من هذا العام، عشرة آلاف درهم صافية ودقيقة، وزنها سبعة قراد، على أساس التقوى لله سراً أو علانية، وأداء الأمانة لأشتري بها ما أشاء، وأرتبها كما أشاء، وأنظمها من مختلف أنواع التجارة، وأخرج ما أشاء أينما أشاء، وأبيع ما أشاء من البضائع التي اشتريتها، نقداً أو بالتقسيط، بالمال أو بالبضائع، على أساس أنني أفعل كل شيء وفقاً لرأيي، وأعرضها على من يشاء، وكل ما رزقه الله منها هو من فائض الربح خارج رأس المال. لقد سلمتني المبلغ المذكور في هذه الرسالة، وهو مقسم بيني وبينك إلى قسمين، نصفه لك حسب رأس مالك، ونصفه لي حسب عملي، فإن نقص شيء فهو من مسؤولية رأس المال. استلمت عشرة آلاف درهم كاملة ودقيقة في بداية هذا الشهر من هذا العام، وأصبح قضائك الذي بحوزتي بالشروط المذكورة في هذه الرسالة. وقد ذكرت كذا وكذا. فإن أراد أن يسمح لي بالبيع والشراء بالتقسيط، فليكتب؛ وأنت قد منعتني من البيع والشراء بالتقسيط.
Has told us ['Ali bin Hujr] has told us [Sharik] from [Thariq] from [Sa'id bin Al Musayyab], he said; "There is nothing wrong with renting out empty land for gold or silver." He also said; "If someone pays property to another person with qirod (giving capital to trade with a share in the profits) and he wants to write it in a letter then he writes: This is a letter written by so and so bin so and so with his consent in good health and his license to Fulan bin so and so, that you have handed over to me at the beginning of the month of this year, a total of ten thousand dirhams clearly and well with a weight of seven qiradh on the basis of piety to Allah whether in secret or openly, and fulfilling the trust so that I can buy with it according to my wishes whatever I want to buy, and I will arrange it as I see fit to organize it from various types of trade, and I will take out what I want wherever I want and sell what I want to sell from the goods I have bought, either in cash or on credit, either with money or with goods on the basis that I do everything according to my opinion, and I will represent it to the person who wishes, and everything that Allah has provided for it is in the form of excess and profit outside the capital that you have handed over I have received the amount stated in this letter, and it is divided between you and me into two parts, half for you according to your capital, and half for me according to my full work, if anything is missing, it will be the responsibility of the capital. I received ten thousand dirhams clearly and properly at the beginning of this month of this year, and it became your qiradh which is with me with the conditions stated in this letter. Has stated so and so. If he wants to free him to buy and sell on credit, then he writes; and you have forbidden me to buy and sell on credit.
Source
Sunan an-Nasa'i # 36/3936
Grade
Daif Isnaad Maqtu
Category
Chapter 36: The Book of the Kind Treatment of Women
Previous Hadith View All Hadith Next Hadith
Topics: #Charity #Mother

Related Hadith