سنن نسائی — حدیث #۲۴۳۳۶
حدیث #۲۴۳۳۶
أخبرنا [علي بن حجر] أخبرنا [شريك] عن [طارق] عن [سعيد بن المسيب]، وقال: "لا حرج في تأجير الأرض الخالية للذهب أو الفضة". وقال أيضاً: إذا دفع شخصٌ مالاً لآخر بقرود (أي رأس مال للتجارة مع حصة من الأرباح)، وأراد أن يكتب ذلك في رسالة، فإنه يكتب: هذه رسالة من فلان بن فلان برضاه وبصحة جيدة، وبإذنه إلى فلين بن فلان، الذي سلمته إليّ في بداية هذا الشهر من هذا العام، عشرة آلاف درهم صافية ودقيقة، وزنها سبعة قراد، على أساس التقوى لله سراً أو علانية، وأداء الأمانة لأشتري بها ما أشاء، وأرتبها كما أشاء، وأنظمها من مختلف أنواع التجارة، وأخرج ما أشاء أينما أشاء، وأبيع ما أشاء من البضائع التي اشتريتها، نقداً أو بالتقسيط، بالمال أو بالبضائع، على أساس أنني أفعل كل شيء وفقاً لرأيي، وأعرضها على من يشاء، وكل ما رزقه الله منها هو من فائض الربح خارج رأس المال. لقد سلمتني المبلغ المذكور في هذه الرسالة، وهو مقسم بيني وبينك إلى قسمين، نصفه لك حسب رأس مالك، ونصفه لي حسب عملي، فإن نقص شيء فهو من مسؤولية رأس المال. استلمت عشرة آلاف درهم كاملة ودقيقة في بداية هذا الشهر من هذا العام، وأصبح قضائك الذي بحوزتي بالشروط المذكورة في هذه الرسالة. وقد ذكرت كذا وكذا. فإن أراد أن يسمح لي بالبيع والشراء بالتقسيط، فليكتب؛ وأنت قد منعتني من البيع والشراء بالتقسيط.
ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، ہم سے [شرق] نے [طریق] نے [سعید بن المسیب] سے، انہوں نے کہا؛ "خالی زمین کو سونے یا چاندی کے لیے کرائے پر دینے میں کوئی حرج نہیں ہے۔" انہوں نے یہ بھی کہا؛ ’’اگر کوئی شخص کسی دوسرے شخص کو قرعود کے ساتھ جائیداد ادا کرے (منافع میں حصہ لے کر تجارت کے لیے سرمایہ دے) اور وہ اسے خط میں لکھنا چاہے تو وہ لکھتا ہے: یہ وہ خط ہے جو فلاں بن فلاں نے اس کی رضامندی سے لکھا ہے اور اس کا لائسنس فلاں بن فلاں کو دیا ہے، جو تم نے اس سال کے مہینے کے شروع میں دس ہزار کے کل وزن کے سات ہزار کنویں کے ساتھ میرے حوالے کیا ہے۔ اللہ سے تقویٰ کی بنیاد پر خواہ پوشیدہ ہو یا کھلا، اور امانت کو پورا کرنا تاکہ میں جو کچھ خریدنا چاہتا ہوں اپنی مرضی کے مطابق اس سے خرید سکوں اور مختلف قسم کی تجارت میں سے جس طرح میں اسے منظم کرنے کے لیے مناسب سمجھوں گا اس کا انتظام کروں گا، اور جہاں چاہوں گا لے لوں گا اور میں نے جو مال خریدا ہے اس میں سے جو چاہوں گا بیچوں گا، یا تو ہر چیز کو قرض کے ساتھ بیچوں گا، یا پھر اس کے بدلے میں یا تو قرض لے کر کروں گا۔ میں اپنی رائے کے مطابق اس کو پیش کروں گا اور جو کچھ اللہ تعالیٰ نے اس کے لیے دیا ہے وہ زائد اور منافع کی صورت میں ہے جو آپ کے حوالے کیا ہے اس خط میں بیان کردہ رقم مجھے اور آپ کے درمیان دو حصوں میں تقسیم کی گئی ہے، نصف آپ کے لیے آپ کے سرمائے کے مطابق، اور نصف میرے لیے میرے پورے کام کے مطابق، اگر کوئی چیز غائب ہو گئی تو اس کی ذمہ داری دس ہزار کے حساب سے ادا کی جائے گی۔ اس سال کے مہینے کا آغاز ہوا اور یہ آپ کی قرأت ہو گئی جو اس خط میں بیان کی گئی ہے اگر وہ اسے خرید و فروخت کے لیے آزاد کرنا چاہتا ہے تو آپ نے مجھے ادھار پر خرید و فروخت کرنے سے منع کیا ہے۔
ماخذ
سنن نسائی # ۳۶/۳۹۳۶
درجہ
Daif Isnaad Maqtu
زمرہ
باب ۳۶: عورتوں کے ساتھ حسن سلوک