Riyad as-Salihin — Hadith #40600
Hadith #40600
وعن أم المؤمنيين جويرية بنت الحارث رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج من عندها بكرة حين صلى الصبح وهي في مسجدها، ثم رجع بعد أن أضحي وهي جالسة، فقال: "مازلت على الحالة التي فارقت عليها؟" قالت: نعم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "لقد كنت بعدك أربع كلمات ثلاث مرات، لو وزنت بما قلت منذ اليوم لوزنتهن: سبحان الله وبحمده عدد خلقه، ورضا نفسه، وزنة عرشه، ومداد كلماته" ((رواه مسلم)).
وفي رواية له: سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله مداد كلماته".
وفي رواية الترمذي: ألا أعلمك كلمات تقولينها؟ سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله مداد كلماته، سبحان الله مداد كلماته، سبحان الله مداد كلماته".
On the authority of the Mother of the Believers, Juwayriyah bint Al-Harith, may God be pleased with her, that the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, left her early morning when he prayed the morning prayer while she was in her mosque, then he returned after the sacrifice while she was sitting, and he said: “Are you still in the state in which you left?” She said: Yes, so the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: “I have been after you four times three times, if you weighed what you said since today.” For their weight: Glory be to God and praise be to Him in number His creation, the satisfaction of Himself, the weight of His throne, and the ink of His words” ((Narrated by Muslim)). And in his narration: Glory be to God the number of His creation, Glory be to God the satisfaction of Himself, Glory be to God the weight of His throne, Glory be to God the ink of His words. And in Al-Tirmidhi’s narration: Shall I not teach you words to say? Glory be to God the number of His creation, Glory be to God the number His creation, Glory be to God, the number of His creation, Glory be to God, the satisfaction of Himself, Glory be to God, the satisfaction of Himself, Glory be to God. Satisfaction with Himself, Glory be to God, the weight of His throne, Glory be to God, the weight of His throne, Glory be to God, the weight of His throne, Glory be to God, the ink of His words, Glory be to God, the ink of His words, Glory be to God, the ink of His words.”
Narrated by
Ali ibn Abi Talib (RA)
Source
Riyad as-Salihin # 15/1433
Grade
Sahih
Category
Chapter 15: Chapter 16