Riyad us-Salihin — Hadith #40600
Hadith #40600
وعن أم المؤمنيين جويرية بنت الحارث رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج من عندها بكرة حين صلى الصبح وهي في مسجدها، ثم رجع بعد أن أضحي وهي جالسة، فقال: "مازلت على الحالة التي فارقت عليها؟" قالت: نعم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "لقد كنت بعدك أربع كلمات ثلاث مرات، لو وزنت بما قلت منذ اليوم لوزنتهن: سبحان الله وبحمده عدد خلقه، ورضا نفسه، وزنة عرشه، ومداد كلماته" ((رواه مسلم)).
وفي رواية له: سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله مداد كلماته".
وفي رواية الترمذي: ألا أعلمك كلمات تقولينها؟ سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله مداد كلماته، سبحان الله مداد كلماته، سبحان الله مداد كلماته".
Aufgrund der Autorität der Mutter der Gläubigen, Juwayriyah bint Al-Harith, möge Gott mit ihr zufrieden sein, dass der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sie am frühen Morgen verließ, als er das Morgengebet betete, während sie in ihrer Moschee war, und dann nach dem Opfer zurückkam, während sie saß, und sagte: „Bist du immer noch in dem Zustand, in dem du gegangen bist?“ Sie sagte: Ja, so sagte der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm: „Ich bin seit heute viermal dreimal hinter dir her, wenn du abwägst, was du gesagt hast.“ Für ihr Gewicht: Ehre sei Gott und Lob sei ihm in seiner Zahl Seine Schöpfung, die Befriedigung seiner selbst, das Gewicht seines Throns und die Tinte seiner Worte“ ((Überliefert von Muslim)). Und in seiner Erzählung: Ehre sei Gott, die Zahl seiner Schöpfung, Ehre sei Gott, seine Befriedigung, Ehre sei Gott, das Gewicht seines Throns, Ehre sei Gott, die Tinte seiner Worte. Und in Al-Tirmidhis Erzählung: Soll ich euch nicht Worte lehren, die man sagen soll? Ehre sei Gott, die Zahl seiner Schöpfung, Ehre sei Gott, die Zahl seiner Schöpfung, Ehre sei Gott, die Zahl seiner Schöpfung, Ehre sei Gott, die Befriedigung seiner selbst, Ehre sei Gott, die Befriedigung seiner selbst, Ehre sei Gott. Zufriedenheit mit sich selbst, Ehre sei Gott, das Gewicht seines Thrones, Ehre sei Gott, das Gewicht seines Thrones, Ehre sei Gott, das Gewicht seines Thrones, Ehre sei Gott, die Tinte seiner Worte, Ehre sei Gott, die Tinte seiner Worte, Ehre sei Gott, die Tinte seiner Worte.“
Erzählt von
Ali ibn Abi Talib (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 15/1433
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 15: Kapitel 16