Bulugh al-Maram — Hadith #52296

Hadith #52296
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { دَخَلَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-عَلَى أَبِي سَلَمَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- وَقَدْ شُقَّ بَصَرُهُ 1‏ فَأَغْمَضَهُ, ثُمَّ قَالَ: "إِنَّ اَلرُّوحَ إِذَا قُبِضَ, اتَّبَعَهُ الْبَصَرُ" فَضَجَّ نَاسٌ مِنْ أَهْلِهِ, فَقَالَ: "لَا تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِلَّا بِخَيْرٍ.‏ فَإِنَّ اَلْمَلَائِكَةَ تُؤَمِّنُ عَلَى مَا تَقُولُونَ".‏ ثُمَّ قَالَ: "اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي سَلَمَةَ, وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي اَلْمَهْدِيِّينَ, وَافْسِحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ, وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ, وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 2‏ .‏‏1 ‏- قال النووي (5/476‏-477)‏: "بفتح الشين، ورفع بصره، وهو فاعل شق، هكذا ضبطناه وهو المشهور، وضبط بعضهم بصره بالنصب وهو صحيح أيضا، والشين مفتوحة بلا خلاف.‏.‏ وهو الذي حضره الموت، وصار ينظر إلى الشيء لا يرتد إليه طرفه".‏‏2 ‏- صحيح.‏ رواه مسلم (920)‏.‏
On the authority of Umm Salamah (may Allah be pleased with her), she said: “The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered upon Abu Salamah (may Allah be pleased with him) and his eyes were open. So he closed them and said: ‘When the soul is taken, the eyes follow it.’ Some of his family cried out, so he said: ‘Do not invoke anything but good upon yourselves, for the angels say “Amen” to what you say.’ Then he said: “O Allah, forgive Abu Salamah, raise his rank among the guided ones, expand his grave for him, illuminate it for him, and be his successor among his descendants.” Narrated by Muslim 2.1 - An-Nawawi said (5/476-477): “With the letter sheen pronounced with a fatha, and his gaze raised, and he is the subject of the verb ‘shaqqa’ (to split), this is how we have recorded it, and it is the well-known version. Some have recorded ‘basarahu’ (his gaze) with a fatha, and this is also correct. The sheen is pronounced with a fatha without any disagreement… He is the one who was on the verge of death, and he began to look at something without his gaze returning to it.” 2 - Authentic. Narrated by Muslim (920).
Source
Bulugh al-Maram # 3/538
Grade
Sahih
Category
Chapter 3: Chapter 3
Previous Hadith View All Hadith Next Hadith

Related Hadith