Bulughul Maram — Hadis #52296
Hadis #52296
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { دَخَلَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -عَلَى أَبِي سَلَمَةَ - رضى الله عنه - وَقَدْ شُقَّ بَصَرُهُ 1 فَأَغْمَضَهُ, ثُمَّ قَالَ: "إِنَّ اَلرُّوحَ إِذَا قُبِضَ, اتَّبَعَهُ الْبَصَرُ" فَضَجَّ نَاسٌ مِنْ أَهْلِهِ, فَقَالَ: "لَا تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِلَّا بِخَيْرٍ. فَإِنَّ اَلْمَلَائِكَةَ تُؤَمِّنُ عَلَى مَا تَقُولُونَ". ثُمَّ قَالَ: "اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي سَلَمَةَ, وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي اَلْمَهْدِيِّينَ, وَافْسِحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ, وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ, وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 2 .1 - قال النووي (5/476-477): "بفتح الشين، ورفع بصره، وهو فاعل شق، هكذا ضبطناه وهو المشهور، وضبط بعضهم بصره بالنصب وهو صحيح أيضا، والشين مفتوحة بلا خلاف.. وهو الذي حضره الموت، وصار ينظر إلى الشيء لا يرتد إليه طرفه".2 - صحيح. رواه مسلم (920).
Daripada Ummu Salamah (radhiyallahu 'anhu), dia berkata: “Rasulullah (saw) masuk menemui Abu Salamah (radhiyallahu 'anhu) dan matanya terbuka. Maka baginda menutupnya dan berkata: ‘Apabila roh dicabut, matanya akan mengikutinya.’ Sebahagian daripada keluarganya menangis, lalu baginda berkata: ‘Janganlah kamu berdoa melainkan kebaikan untuk diri kamu sendiri, kerana para malaikat akan mengucapkan “Amin” atas apa yang kamu ucapkan.’ Kemudian baginda berkata: “Ya Allah, ampunilah Abu Salamah, tinggikan darjatnya di kalangan orang-orang yang mendapat petunjuk, luaskan kuburnya untuknya, terangi untuknya, dan jadilah penggantinya di kalangan keturunannya.” Diriwayatkan oleh Muslim 2.1 - An-Nawawi berkata (5/476-477): “Dengan huruf yang bersinar diucapkan dengan fatha, dan pandangannya terangkat, dan dia adalah subjek kata kerja ‘shaqqa’ (berpecah), beginilah cara kami mencatatnya, dan ia adalah versi yang terkenal. Ada yang merakamkan ‘basarahu’ (pandangannya) dengan fatha, dan ini juga betul. Kilauan itu diucapkan dengan fatha tanpa sebarang perselisihan… Dialah orang yang hampir mati, dan dia mula melihat sesuatu tanpa pandangannya kembali kepadanya.” 2 - Sahih. Diriwayatkan oleh Muslim (920).
Sumber
Bulughul Maram # 3/538
Gred
Sahih
Kategori
Bab 3: Bab 3