Boulough Al-Maram — Hadith #52296

D'après Umm Salamah (qu'Allah l'agrée), le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions soient sur lui) entra auprès d'Abu Salamah (qu'Allah l'agrée), les yeux ouverts. Il les ferma alors et dit : « Lorsque l'âme s'en va, les yeux la suivent. » Des membres de sa famille crièrent, et il dit : « N'invoquez que le bien sur vous-mêmes, car les anges disent "Amen" à ce que vous dites. » Puis il dit : « Ô Allah, pardonne à Abu Salamah, élève son rang parmi les bien guidés, élargis sa tombe, illumine-la et sois son successeur parmi ses descendants. » Rapporté par Muslim 2.1 - An-Nawawi a dit (5/476-477) : « Avec la lettre shin prononcée avec une fatha, le regard levé, et il est le sujet du verbe "shaqqa" (fendre), c'est ainsi que nous l'avons rapporté, et c'est la version la plus connue. » Certains ont retranscrit « basarahu » (son regard) avec une fatha, ce qui est également correct. Le terme « sheen » se prononce avec une fatha sans contestation… Il s’agit de celui qui était à l’article de la mort et qui commença à regarder quelque chose sans jamais y revenir. 2 - Authentique. Rapporté par Muslim (920).