بلغ المرام — حدیث #۵۲۲۹۶
حدیث #۵۲۲۹۶
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { دَخَلَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -عَلَى أَبِي سَلَمَةَ - رضى الله عنه - وَقَدْ شُقَّ بَصَرُهُ 1 فَأَغْمَضَهُ, ثُمَّ قَالَ: "إِنَّ اَلرُّوحَ إِذَا قُبِضَ, اتَّبَعَهُ الْبَصَرُ" فَضَجَّ نَاسٌ مِنْ أَهْلِهِ, فَقَالَ: "لَا تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِلَّا بِخَيْرٍ. فَإِنَّ اَلْمَلَائِكَةَ تُؤَمِّنُ عَلَى مَا تَقُولُونَ". ثُمَّ قَالَ: "اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي سَلَمَةَ, وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي اَلْمَهْدِيِّينَ, وَافْسِحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ, وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ, وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 2 .1 - قال النووي (5/476-477): "بفتح الشين، ورفع بصره، وهو فاعل شق، هكذا ضبطناه وهو المشهور، وضبط بعضهم بصره بالنصب وهو صحيح أيضا، والشين مفتوحة بلا خلاف.. وهو الذي حضره الموت، وصار ينظر إلى الشيء لا يرتد إليه طرفه".2 - صحيح. رواه مسلم (920).
ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ وہ کہتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ابو سلمہ رضی اللہ عنہ کے پاس تشریف لائے تو آپ کی آنکھیں کھلی ہوئی تھیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بند کر دیا اور فرمایا: جب روح قبض کی جاتی ہے تو آنکھیں اس کے پیچھے چلتی ہیں، ان کے گھر والوں میں سے کچھ پکار اٹھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے لیے کچھ نہ کہو، مگر تم سے دعا کرو۔ "آمین" جو آپ کہتے ہیں، پھر آپ نے فرمایا: "اے اللہ ابو سلمہ کو بخش دے، ان کے درجات کو ہدایت یافتہ لوگوں میں بلند کر، ان کے لیے ان کی قبر کو کشادہ کر، اس کے لیے اسے روشن کر، اور ان کی اولاد میں ان کا جانشین بنا۔" مسلم 2.1 کی روایت ہے - النووی نے کہا (5/476-477): "فاتحہ کے ساتھ حرف شین کے ساتھ، اور اس کی نگاہیں اٹھی ہوئی ہیں، اور وہ فعل 'شق' (تقسیم کرنا) کا مضمون ہے، ہم نے اسے اس طرح درج کیا ہے، اور یہ مشہور نسخہ ہے۔ بعض نے ’’بصرہ‘‘ (اس کی نگاہ) کو فتحہ کے ساتھ درج کیا ہے اور یہ بھی صحیح ہے۔ شین کو بغیر کسی اختلاف کے فتوے کے ساتھ کہا جاتا ہے… وہی ہے جو موت کے دہانے پر تھا اور اس نے اپنی نظریں اس کی طرف لوٹے بغیر کسی چیز کو دیکھنا شروع کیا۔ 2 - صحیح مسلم (920) نے روایت کی ہے۔
ماخذ
بلغ المرام # ۳/۵۳۸
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳: باب ۳