Chapter 12
Back to Chapters
01
Hadis Sambhar # 0/1411
قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «اقرؤوا القرآن، فإنه يأتي القرآن يوم القيامة شفيعا لصاحبه». (مسلم 1910) .
He said, I heard the Messenger of Allah (may peace be upon him) say, "Recite the Qur'an, for on the Day of Resurrection the Qur'an will come as an intercessor for its reciter." (Muslim 1910)
02
Hadis Sambhar # 0/1412
وعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال الْقُرْآنُ شَافِعٌ مُشَفَّعٌ وَمَاحِلٌ مُصَدَّقٌ، مَنْ جَعَلَهُ أَمَامَهُ قادَهُ إِلَى الْجَنَّةِ وَمَنْ جَعَلَهُ خَلْفَهُ سَاقَهُ إِلَى النَّارِ
On the authority of Jabir, may God be pleased with him, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, he said: The Qur’an is an intercessor, an intercessor, and a granter of approval. Whoever places it in front of him will lead him to Paradise, and whoever He put it behind him and led him to the Hellfire
03
Hadis Sambhar # 0/1416
وَعَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ رواه البخاري
On the authority of Othman bin Affan, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: The best of you is the one who learns the Qur’an and teaches it. Narrated by Al-Bukhari
04
Hadis Sambhar # 0/1417
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن أفاضل الله من الناس، أهل القرآن: خاصّة الله وخاصته». (أحمد 12279، النسائي، البيهقوي، الحاكم، صحيح الجامع 2165)
He said, Allah's Messenger (may peace be upon him) said, "There are some distinguished people of Allah from among mankind; the Ahl al-Qur'an (those who read the Qur'an with understanding and act accordingly) are the special and special people of Allah." (Ahmad 12279, Nasa'i, Baihaqvi, Hakem, Sahihul Jame 2165)
05
Hadis Sambhar # 0/1418
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم اَلَّذِيْ يَقْرَأُ القُرْآنَ وَهُوَ مَاهِرٌ بِهِ مَعَ السَّفَرَةِ الكِرَامِ البَرَرَةِ وَالَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَتَتَعْتَعُ فِيهِ وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ لَهُ أجْرَانِ متفقٌ عليه
On the authority of Aisha, may God be pleased with her, she said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: He who recites the Qur’an and is skilled at it is with the honorable travellers. The righteous one is the one who recites the Qur’an and stumbles over it, and it is difficult for him, for him there will be two rewards agreed upon.
06
Hadis Sambhar # 0/1420
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن الله تعالى رفع بهذا الكتاب (القرآن) الناس، وأسقط قوماً آخرين". (مسلم 1934) .
The Messenger of Allah (may peace be upon him) said, "Allah, the Exalted, raised up the people (who obeyed it) by this Book (the Qur'an) and caused the downfall of the other people (who disobeyed it)." (Muslim 1934)
07
Hadis Sambhar # 0/1421
قضاء النهار والليل (في سبيل الله)." (البخاري 5025، مسلم 1930)
Spending day and night (in the way of Allah).” (Bukhari 5025, Muslim 1930)
08
Hadis Sambhar # 0/1422
قال: كان رجل يقرأ سورة الكهف. كان الحصان مربوطاً بحبلين بجانبه. وكانت السحابة قد غطت الرجل بالفعل. وعندما اقتربت السحابة من الرجل، بدأ الحصان يجفل عند رؤيته. فلما أصبح الرجل روى رسول الله صلى الله عليه وسلم الحادثة. فقال: «إن تلك السكينة نزلت بسبب تلاوتك القرآن». (البخاري 5011، مسلم 1892)
He said, once a man was reciting Surah Kahf. A horse was tied by two ropes beside him. A cloud had already covered the man. As the cloud approached the man, the horse began to flinch at the sight of it. Then when the morning came, the man was the Messenger of Allah (Peace be upon him) narrated the incident. On (hearing) that, he said, "That was tranquility, which was revealed because of your recitation of the Qur'an." (Bukhari 5011, Muslim 1892)
09
Hadis Sambhar # 0/1423
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من قرأ حرفاً من كتاب الله فله حسنة، والحسنة بعشر حسنات، ولا أقول: ألف الم حرف، ولكن ألف حرف، ولام حرف، وميم حرف». (أي: مؤلفة من ثلاثة أحرف «ألم» عدد فضائلها ثلاثون) (الترمذي 2910 حسن)
He said, The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Whoever recites one letter of the Book of Allah (Quran Majid), he will have one good deed. And one good deed is equal to ten good deeds. I am not saying that 'alif-lam-meem' is a letter; rather, alif is a letter, Lam is a letter and Meem is a letter.” (i.e., composed of three letters 'alif-lam-meem, the number of virtues of which will be thirty.) (Tirmidhi 2910, Hasan)
10
Hadis Sambhar # 0/1424
قال النبي صلى الله عليه وسلم: «من قرأ مائة آية في ليلة كتب له أجر قيام تلك الليلة». (أحمد 16958، النصاير الكبرى 10553، الطبراني 1238، الدارمي 3450، السلسلة صحيح 644)
The Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever recites a hundred verses in a night will have the reward of praying that night recorded for him.” (Ahmad 16958, An-Nasayr al-Kubra 10553, Al-Tabarani 1238, Al-Darimi 3450, Al-Silsilah Sahih 644)
11
Hadis Sambhar # 0/1425
عَنْ فَضَالَةَ بن عُبَيْدٍ وَتَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَالَ مَنْ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ فِي لَيْلَةٍ كُتِبَ لَهُ قِنْطَارٌ وَالْقِنْطَارُ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
On the authority of Fadalah bin Ubaid and Tamim al-Dari, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, who said: Whoever recites ten verses in one night, a quintal will be recorded for him, and a quintal Better than the world and everything in it
12
Hadis Sambhar # 0/1426
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أيحب أحدكم إذا رجع إلى بيته أن يجد ثلاث بقرات سمان لها ضرع؟» قلنا: نعم، نعم. فقال: "لأن يقرأ أحدكم ثلاث آيات في الصلاة أفضل من ثلاث آيات كبيرة سمينة جافين أوشتري!" (مسلم 1908)
He said: Allah's Messenger (may peace be upon him) once said, "Would any of you like that when he goes back to his house he will find three fat cows with udders?" We said, "Yes, yes." He said, "In prayer The recitation of three verses by one of you is better than three big fat Gavin Ushtri!” (Muslim 1908)
13
Hadis Sambhar # 0/1428
وَعَنْ عَبدِ اللهِ بنِ عَمرِو بنِ العَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَالَيُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ : اِقْرَأْ وَارْتَقِ وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا فَإِنَّ مَنْزِلَتَكَ عِنْدَ آخِرِ آيَةٍ تَقْرَؤُهَا رواه أَبُو داود والترمذي وقالحديث حَسَنٌ صَحِيْحٌ
On the authority of Abdullah bin Amr bin Al-Aas, may God be pleased with them both, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, it is said to the one who recited the Qur’an: Read, ascend, and recite as You used to recite in this world, and your status is at the last verse you recite. Narrated by Abu Dawud and Al-Tirmidhi, who said it is a good and authentic hadith.
14
Hadis Sambhar # 0/1430
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «عليكم بهذا القرآن، (أي: داوموا على قراءته والعمل به)، والذي نفس محمد بيده، ما يخرج البعير من حبله». على عجل يخرج القرآن (من الذاكرة) (نسيا)." (أي أن هناك احتمال النسيان بسرعة كبيرة) (البخاري 5033، مسلم 1880).
The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Take care of this Qur'an. (Meaning, read it regularly and practice it.) By the Great One, in whose hand is the life of Muhammad, more than a camel jumps out of its rope." In haste the Qur'an goes out (from memory) (forgotten).” (That is, there is a possibility of forgetting very quickly.) (Bukhari 5033, Muslim 1880)
15
Hadis Sambhar # 0/1431
وَعَنِ ابنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَالَ إنَّمَا مَثَلُ صَاحِبِ الْقُرْآنِ كَمَثَلِ الإِبِلِ المُعَقَّلَةِ إِنْ عَاهَدَ عَلَيْهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ أَطْلَقَهَا ذَهَبَتْ متفقٌ عليه
On the authority of Ibn Omar, may God be pleased with them both: The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said, “The example of the one who recited the Qur’an is like the example of a hamstred camel if he treats it well.” He holds her back, and if he releases her, she goes away. Agreed upon.
16
Hadis Sambhar # 0/1433
عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم بِئْسَ مَا لِأَحَدِهِمْ يَقُولُ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ
On the authority of Abdullah, he said: The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: “Wretched is it for anyone of them to say, ‘I forgot a verse.’ I said ‘I forgot’ and ‘I forgot’. Rather, he forgot.”
17
Hadis Sambhar # 0/1436
وَعَنِ البَراءِ بنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : سَمِعْتُ النَّبيَّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَرَأَ فِي الْعِشَاءِ بالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ، فَمَا سَمِعْتُ أَحَداً أَحْسَنَ صَوْتاً مِنْهُ متفقٌ عَلَيْهِ
On the authority of Al-Baraa bin Azib, may God be pleased with them both, he said: I heard the Prophet, may God bless him and grant him peace, reciting at dinner about figs and olives, and I have never heard anyone better. A voice from him agreed upon it
18
Hadis Sambhar # 0/1437
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من لم يجهر بالقرآن فليس منا». (أي خارج توريقتنا ومبادئنا) (أبو داود 1473، في مصدر جيد)
The Messenger of Allah (may peace be upon him) said, "He who does not recite the Qur'an in a melodious voice is not among us." (i.e. outside of our tawriqa and principles.) (Abu Dawud 1473, in a good source)
19
Hadis Sambhar # 0/1438
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "زينوا القرآن بكلامكم، فإن حلو الكلام يزيد القرآن جمالاً". (حكيم 2125، دارمي 3501، صح جامع 3581)
The Messenger of Allah (peace be upon him) said, "Beautify the Qur'an with your (sweet) words, for sweet words increase the beauty of the Qur'an." (Hakeem 2125, Daremi 3501, Sah Jame' 3581)
20
Hadis Sambhar # 0/1442
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم اِقْرَأْ عَلَيَّ القُرْآنَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ، أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَإنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِيفَقَرَأْتُ عَلَيْهِ سُورَةَ النِّسَاءِ حَتَّى جِئْتُ إِلَى هَذِهِ الآيَةِ: فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاَءِ شَهِيداً قَالَ :( حَسْبُكَ الآنَ فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ فَإذَا عَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ متفقٌ عَلَيْهِ
A nation with a witness, and We have brought you as a witness against these people. He said: “It is enough for you now.” Then I turned to him, and behold, his eyes were weeping. Agreed upon.
21
Hadis Sambhar # 0/1444
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في أم القرآن: «هذه السبع آيات (السورة التي أعطيتني في الآية 87 من سورة الحجر) تتكرر في الصلاة، وذلك هو القرآن العظيم». (البخاري 4704) .
The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said in the Mother of the Qur’an: “These seven verses (the surah that you gave me in verse 87 of Surah Al-Hijr) are repeated in prayer, and that is the Great Qur’an.” (Al-Bukhari 4704).
22
Hadis Sambhar # 0/1445
وقال النبي صلى الله عليه وسلم عن (سورة) "قل هو الله أحد" ""قسم العظيم الذي نفسي بيده، لا شك أنه تعدل ثلث القرآن"." (البخاري 5013، 6643، 7374)\nوفي رواية أخرى قال رسول الله صلى الله عليه وسلم للصحابة: "هل تعجزون عن أن تقرأوا ثلث القرآن في ليلة؟" بدا الاقتراح ثقيلًا جدًا بالنسبة لهم. فقالوا: يا رسول الله! من منا يستطيع أن يفعل هذا؟
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said about (Surah) 'Qul Huwallahu Ahad', "The oath of the Great One in Whose hand is my life, without a doubt, it is equal to one third of the Qur'an." (Bukhari 5013, 6643, 7374)\nIn another narration, The Messenger of Allah (may peace be upon him) said to the Companions, "Are you incapable of reciting a third of the Qur'an in one night?" The proposal seemed too heavy for them. So they said, 'O Messenger of God! Who among us can do this?'
23
Hadis Sambhar # 0/1448
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من قرأ «قل يا أيه فرعون» كان له مثل ربع القرآن، ومن قرأ «قل هو الله أحد» كان له ثلث القرآن».
Allah's Messenger (may peace be upon him) said, "Whoever recites ``Qul ya-ayyuhal ka-Firoon'' will have a reward equal to a quarter of the recitation of the Qur'an. And whoever recites 'Qul Huwalla-hu Ahad' will receive a third of the recitation of the Qur'an."
24
Hadis Sambhar # 0/1451
فقال رجل: يا رسول الله! أنا أحب هذه (السورة) "قل هو الله أحد". قال: «حبها يدخلك الجنة». (الترمذي 2901 في مصدر حسن، والبخاري في إسناد منفصل قبل 775)
A person prayed, 'O Messenger of God! I love this (surah) 'Qul Huwallahu Ahad'.' He said, "Its love will enter you into Paradise." (Tirmidhi 2901 in Hasan's source, Bukhari in detached chain before 775)
25
Hadis Sambhar # 0/1452
وعَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم بَعَثَ رَجُلاً عَلَى سَرِيَّةٍ وَكَانَ يَقْرَأُ لأَصْحَابِهِ فِى صَلاَتِهِمْ فَيَخْتِمُ بِ (قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ) فَلَمَّا رَجَعُوا ذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم فَقَالَ سَلُوهُ لأَىِّ شَىْءٍ يَصْنَعُ ذَلِكَ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ لأَنَّهَا صِفَةُ الرَّحْمَنِ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم أَخْبِرُوهُ أَنَّ اللهَ يُحِبُّهُ
On the authority of Aisha, that the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, sent a man with a convoy, and he used to read to his companions during their prayers, and he concluded with (Say hu God is One.) When they returned, this was mentioned to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he said, “Ask him why he does that.” So they asked him, and he said. Because it is an attribute of the Most Gracious, I like to recite it. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said, “Tell him that God loves him.”
26
Hadis Sambhar # 0/1453
"قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم: ""ألم تر أنه قد نزلت علي الليلة آيات لم ير مثلهن قط؟ ""قل أوزو برب فلكب"، و"قل أوزو برب الناس"""""" (مسلم 1927) الترمذي ٢٩٠٢)
The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said one day: “Did you not see that verses were revealed to me tonight, the likes of which had never been seen before?” “Say, ‘Uzu, by the Lord of God,’” and “Say, ‘Uzu, by the Lord of mankind.’” (Muslim 1927) Al-Tirmidhi 2902.
27
Hadis Sambhar # 0/1454
لقد تجنب كل شيء. (الترمذي 2058، حسن)
He avoided everything.' (Tirmidhi 2058, Hasan)
28
Hadis Sambhar # 0/1455
وعن ابْنِ عَابِسٍ الْجُهَنِيَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم يَا ابْنَ عَابِسٍ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلِ مَا تَعَوَّذَ بِهِ الْمُتَعَوِّذُونَ؟ قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
On the authority of Ibn Abbas Al-Juhani, he said: The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: O Ibn Abbas, shall I not tell you the best of what those who seek refuge with? I said: Yes, O Messenger of God. He said: Say, I seek refuge in the Lord of creation, and say, I seek refuge in the Lord of people.
29
Hadis Sambhar # 0/1456
قال النبي صلى الله عليه وسلم: «إن سورة في القرآن ثلاثون آية، شفعت لصاحبها، وغفر له إلى آخرها، هي تاب رقلاجي بيده الملك». (أبو داود 1402، الترمذي 2891، حسن)
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "There is a surah in the Qur'an with thirty verses, which will intercede for its reciter and he will be forgiven until the end, that is 'Taba-Raqallaji Biyadihil Mulk' (Surah Mulk)." (Abu Dawud 1402, Tirmidhi 2891, Hasan)
30
Hadis Sambhar # 0/1457
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من حفظ عشر آيات من أول سورة الكهف عصم من الدجال». وفي رواية أخرى: "من آخر سورة الكهف". (مسلم 1919-1920)
The Messenger of Allah (peace be upon him) said, "Whoever memorizes ten verses from the first chapter of Surah Kahf, he will be saved from Dajjal (fitnah)." Another narration mentions 'from the end of Surah Kahf'. (Muslim 1919-1920)
31
Hadis Sambhar # 0/1458
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من قرأ سورة الكهف في يوم الجمعة أضاء له ما بين الجمعتين". (حكيم ، البيهقي ، صحيح الجامع 6470)
The Messenger of Allah (peace be upon him) said, "Whoever recites Surah Kahf on Friday, the period between two Fridays becomes bright for him." (Hakeem, Baihaqi, Sahihul Jame' 6470)
32
Hadis Sambhar # 0/1459
عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ الْمُسَبِّحَاتِ قَبْلَ أَنْ يَرْقُدَ وَقَالَ إِنَّ فِيهِنَّ آيَةً أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ آيَةٍ
On the authority of Irbad bin Sariyah, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to recite the Rosaries before he lay down, and he said that there is a verse in them better than a thousand. A verse
33
Hadis Sambhar # 0/1460
قال الرسول صلى الله عليه وسلم: «إن لكل شيء سنامه، وسنام القرآن سورة البقرة». (الحكيم 2060، السلسلة الصحيحة 588)
The Messenger, may God bless him and grant him peace, said: “Everything has its hump, and the hump of the Qur’an is Surah Al-Baqarah.” (Al-Hakim 2060, Al-Silsilah Al-Sahih 588)
34
Hadis Sambhar # 0/1461
لا تحول منزلك إلى قبر بتركك دراستك. (لأن هذا لا يصح في القبر).
Don't turn your house into a grave by abandoning your studies. (Since this is not valid in the grave.)
35
Hadis Sambhar # 0/1462
الكرسي. فضرب صدري وقال: يا أبا المنذر، بارك الله فيك علمك. (مسلم 1921).
Kursi.' So he slapped my chest and said, "Abul Munzeer! May your knowledge bless you." (Muslim 1921).
36
Hadis Sambhar # 0/1464
قال النبي صلى الله عليه وسلم: «من قرأ آية الكرسي دبر كل صلاة مكتوبة لم يمنعه من دخول الجنة إلا الموت». (النسائي الكبرى 9928 ، الطبراني 7532 ، صحيح الجامع 6464)
The Prophet (peace be upon him) said, "Whoever recites 'Ayatul Kursi' after every obligatory prayer, nothing will prevent him from entering Paradise except death." (Nasai Kubra 9928, Tabarani 7532, Sahihul Jame 6464)
37
Hadis Sambhar # 0/1465
قال النبي صلى الله عليه وسلم: «من قرأ الآيتين من آخر سورة البقرة في ليلة كفتاه». (البخاري 4008، مسلم 1914-1916) \nويقال أن تلك الليلة ستكون كافية للتعامل مع الأشياء غير السارة. أو صلاة التهجد تكفي.
The Prophet (peace be upon him) said, "Whoever recites the last two verses of Surah Al-Baqara at night, those two will be sufficient for him." (Bukhari 4008, Muslim 1914-1916) \nIt is said that that night will be enough to deal with unpleasant things. or Tahajjud prayer will suffice.
38
Hadis Sambhar # 0/1466
قال: كان جبريل (ع) جالسا عند النبي (صلى الله عليه وآله). في ذلك الوقت سمع صوتا من فوق. فرفع (جبريل) رأسه فقال: هذا باب من أبواب السماء قد فتح اليوم. لم يتم فتحه من قبل. واحد هناك نزل الملاك. وهذا الملاك الذي نزل إلى هذا العالم لم ينزل من قبل. فأتى فسلم على النبي صلى الله عليه وسلم، وقال: «بشر بالنورين، اللذين لم يعطهما نبي قبلك».
He said, once Gabriel (A.S.) was sitting near the Prophet (Peace be upon him). At that time he heard a sound from above. He (Gabriel) raised his head and said, 'This is a gate of heaven, which has been opened today. It has never been opened before. One over there The angel descended. This angel who has descended to this world has never descended before.' So he came and greeted the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said, "Take the glad tidings of the two lights. Which was not given to any prophet before you. (He
39
Hadis Sambhar # 0/1468
عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم وَنَحْنُ فِى الصُّفَّةِ فَقَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ كُلَّ يَوْمٍ إِلَى بُطْحَانَ أَوْ إِلَى الْعَقِيقِ فَيَأْتِىَ مِنْهُ بِنَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ فِى غَيْرِ إِثْمٍ وَلاَ قَطْعِ رَحِمٍ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ نُحِبُّ ذَلِكَ قَالَ أَفَلاَ يَغْدُو أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيَعْلَمَ أَوْ يَقْرَأَ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ خَيْرٌ لَهُ مِنْ نَاقَتَيْنِ وَثَلاَثٌ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلاَثٍ وَأَرْبَعٌ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَرْبَعٍ وَمِنْ أَعْدَادِهِنَّ مِنَ الإِبِلِ
On the authority of Uqba bin Amir, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, came out while we were in Suffah and said: Which of you likes to go out in the morning every day? To Buthan or to Al-Aqiq, and he brought from him two heaped she-camels, without sin or severing ties of kinship. We said, O Messenger of God, we like that. He said Doesn’t one of you go to the mosque in the morning and learn or read two verses from the Book of God Almighty that are better for him than two she-camels and three that are better for him than Three and four is better for him than four and their number of camels.
40
Hadis Sambhar # 0/1469
وقد حدثنا أسلافنا أن من تلامذة النبي صلى الله عليه وسلم لم يتقدموا حتى تعلموا العشر الآيات، حتى تعلموا العلم والعمل الموصوف في تلك الآيات العشر. فقالوا نحن
Our masters narrated to us that those who were students of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not progress further until they learned the ten verses, until they learned the knowledge and deeds described in those ten verses. They said, we are
41
Hadis Sambhar # 0/1470
قال رجل لعبد الله بن مسعود (رضي الله عنه): أقرأ المفصل (جزء من سورة ق إلى سورة الناس) في ركعة واحدة. فلما سمع ذلك قال: اقرأ كما ينشد الشعر؟ وهناك بعض الطوائف يقرأون القرآن لكنه لا ينزل على أصواتهم. في الحقيقة
A person said to Abdullah bin Masood (RA), 'I recite Mufasswal (part from Surah Qaf to Surah Nas) in one rak'ah.' Hearing this, he said, 'Recite like reciting poetry?' There are some sects who read the Qur'an, but it does not come down to their voices. actually
42
Hadis Sambhar # 0/1471
وعَنْ عَبْدِ اللهِ ابْنَ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم لاَ يَفْقَهُ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِى أَقَلَّ مِنْ ثَلاَثٍ
On the authority of Abdullah Ibn Amr, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: He who recites the Qur’an in less than three days does not understand it.
43
Hadis Sambhar # 0/1473
إروال الجليل 1/ 161) .
Irwaul Galil 1/161)
44
Hadis Sambhar # 0/1474
وعن عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم لاَ يَمَسَّ الْقُرْآنَ إِلاَّ طَاهِرٌ
On the authority of Amr bin Hazm, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “No one should touch the Qur’an except one who is pure.”
45
Hadis Sambhar # 0/1475
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (لَا تُجَادِلُوا بِالْقُرْآنِ وَلَا تُكَذِّبُوا كِتَابَ اللَّهِ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ فَوَاللَّهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُجَادِلُ بِالْقُرْآنِ فَيَغْلِبُ وَإِنَ الْمُنَافِقَ لِيُجَادِلَ بِالْقُرْآنِ فَيَغْلِبُ
With the Qur’an, he will prevail
46
Hadis Sambhar # 0/1476
قال لي عمر رضي الله عنه: وَحُكَمُ الْأَئِمَّةِ الْمُضِلِّيْنَ\n\n"هل تعلم كيف تهدم الإسلام؟" قلت: لا، قال: تهدم الإسلام، وتعثر العلماء، وجدال المنافقين في القرآن، وحكم الحكام الفاسدين. (الدارمي 214)
Once Umar (R.A.) said to me, وَحُكَمُ الْأَئِمَّةِ الْمُضِلِّيْنَ\n\n`Do you know how you will destroy Islam?' I said, ``No.'' He said, ``You will destroy Islam.'' The stumbling of scholars, the hypocrites' debates about the Qur'an and the rule of corrupt rulers.' (Daremi 214)
47
Hadis Sambhar # 0/1478
فيشهد، ثم تأتي قوم يقرءون القرآن لا يبلغ مستوى أصواتهم. (فلا يجد في القلب مكانا) يقرأ القرآن ثلاثة أشخاص؛ مؤمن ومنافق وأحمق». قال الراوي بشير: فسألت عليا: هم ثلاثة.
will witness Then there will come a nation who will recite the Qur'an, but it will not reach the level of their voices. (Will not find a place in the heart.) The Quran is recited by three people; A believer, a hypocrite and a fool.” The narrator Bashir said, I asked Alid, ‘They are three.
48
Hadis Sambhar # 0/1479
عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَرَأَ عَلَيْهِمْ سُورَةَ الرَّحْمَانِ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا فَسَكَتُوا فَقَالَ لَقَدْ قَرَأْتُهَا عَلَى الْجِنِّ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَكَانُوا أَحْسَنَ مَرْدُودًا مِنْكُمْ كُنْتُ كُلَّمَا أَتَيْتُ عَلَى قَوْلِهِ : (فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ) قَالُوا : لاَ بِشَيْءٍ مِنْ نِعَمِكَ رَبَّنَا نُكَذِّبُ فَلَكَ الْحَمْدُ
On the authority of Jabir, may God be pleased with him, he said: The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, went out to his companions and recited to them Surah Ar-Rahman from its beginning to its end. They remained silent, and he said, “I recited it to the jinn on the night of the jinn, and they responded better than you did whenever I came,” as he said: (So which of the favors of your Lord will you deny?) They said: Not by any of your blessings. Our Lord, we will deny, so to You is praise.
49
Hadis Sambhar # 0/1480
قال النبي صلى الله عليه وسلم: "إذا سجد ابن آدم بعد قراءة آيات السجدة، انصرف الشيطان فبكى، ويقول: يا ويله، سجد ابن آدم بعد أن أمر بالسجود، فله الجنة، فسجدت". فأبيت أن أفعله مع أنني أمرت به، فلي جهنم!» (مسلم 254) .
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "When the children of Adam prostrate after reciting the verses of Sijda, Satan turns away and weeps and says, 'Woe to me! The children of Adam prostrated after being commanded to prostrate, so Paradise is for him. And I prostrated.' I refused to do it even though I was commanded to do it, so hell is for me!” (Muslim 254)
50
Hadis Sambhar # 0/1482
حَتَ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ\n\nأي كلوا واشربوا؛ حتى يتبين لك الخيط الأبيض (الخط الأبيض) من الفجر من الخيط الأسود (الخط الأسود من الليل). (البقرة: 187)\nفلما نزلت الآية المذكورة وضع (يستعمل على المنديل على الرأس) حبلا غليظا أبيض وأسود (تحت الوسادة). وعندما جاء الليل لاحظ، ولكن (أيهما كان أبيض وأيهما أسود) لم يكن واضحا. فلما أصبح قال ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم.
حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ\n\nThat is, eat and drink; Until the white thread (white line) of dawn is clearly visible to you from the black thread (black line of the night). (Baqara: 187)\nWhen the said verse was revealed, he (Used on the handkerchief on the head) Put a white and a black thick rope (under the pillow). When night came he noticed, but (which was white and which was black) it was not clear. In the morning he said this to the Messenger of Allah (may peace be upon him).