18 Hadith
01
Hadis Sambhar # 0/1001
Abu Hurairah (RA)
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لأن يحتطب أحدكم بحبل، فيحمله على ظهره، خير من أن يأتي الرجل فيسأله، أعطى أو منع». (البخاري 2074، 2374، مسلم 2449)
Allah's Messenger (may peace be upon him) said, "It is better for one of you to collect wood with a rope and carry it on his back than to come to a man and beg, whether he gives or not." (Bukhari 2074, 2374, Muslim 2449)
02
Hadis Sambhar # 0/1002
Hakeem bin Hizam (RA)
عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَالَ الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ وَخَيْرُ الصَّدَقَةِ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللهُ وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللهُ
On the authority of Hakim bin Hazzam, may God be pleased with him, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, who said: The upper hand is better than the lower hand, and start with those you depend on. The best charity is from the back of wealth. And whoever is chaste, God will pardon him, and whoever is self-sufficient, God will make him enrich.
03
Hadis Sambhar # 0/1005
Abdullah ibn Umar (RA)
قال النبي صلى الله عليه وسلم: «من سأل منكم حتى يلقى الله فلا يكون في وجهه مزعة لحم». (البخاري 1474، مسلم 2445، النسائي، أحمد 2/15)
The Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever among you asks until he meets God, let there not be a trace of flesh on his face.” (Al-Bukhari 1474, Muslim 2445, Al-Nasa’i, Ahmad 2/15)
04
Hadis Sambhar # 0/1006
উক্ত ইবনে উমার (রাঃ)
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (الصدقة كجرح في وجه السائل يوم القيامة). (أحمد 5680، صحيح الترغيب 793)
Allah's Messenger (may peace be upon him) said, "Almsgiving is like a wound on the face of a beggar on the Day of Resurrection." (Ahmad 5680, Sahih Targhib 793)
05
Hadis Sambhar # 0/1007
Imran ibn Hussain (RA)
وعنه: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «صدقة المسكين نكتة في وجهه يوم القيامة». (أحمد 19821، 19911، الطبراني 14771، صحيح الترغيب 798)
Narrated: The Messenger of Allah (may peace be upon him) said, "The alms of a needy person will be a stain on his face on the Day of Resurrection." (Ahmad 19821, 19911, Tabarani 14771, Sah Targhib 798)
06
Hadis Sambhar # 0/1008
হুবশী বিন জুনাদাহ (রাঃ)
عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم مَنْ سَأَلَ مِن غَيْرِ فَقْرٍ فَكَأَنَّمَا يَأْكُلُ الْجَمْرَ
On the authority of Habashi ibn Junada, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: Whoever asks without poverty, it is as if he were eating hot coals.
07
Hadis Sambhar # 0/1010
আব্দুর রহমান বিন আউফ (রাঃ)
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ثلاث - والذي نفسي بيده - إذا أقسمت (بحقيقتهن) لا نقصت صدقة من مال، فتصدقوا. من غفر عبداً ذنوبه زاد الله ذلك العبد في شرف يوم القيامة، ومن فتح له باب صدقة فتح الله له باب العوز". (أحمد 1674، أبو يعلى 849، باير 1032، صحيح الترغيب 814)
Allah's Messenger (may peace be upon him) said, "There are three things---By Him in Whose hand is my life---If I swear (by their reality) (it will not be in vain.) Charity does not diminish the wealth. So give charity. Any servant Whoever forgives someone's wrongdoing, Allah will increase the honor of that servant on the Day of Resurrection. And whoever opens the door of alms, Allah will open the door of want for him.” (Ahmad 1674, Abu Ya'la 849, Bayer 1032, Sahih Targhib 814)
08
Hadis Sambhar # 0/1011
Ibn Abbas (RA)
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لو يعلم السائل ما في السؤال ما سأل». (الطبراني 12450، صحيح الترغيب 797)
Allah's Messenger (may peace be upon him) said, "If the beggar had known the punishment for begging, he would not have begged." (Tabarani 12450, Sahih Targhib 797)
09
Hadis Sambhar # 0/1012
Abu Hurairah (RA)
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن الله يبغض السائل". (أبو نعيم، صحيح الجامع ١٨٧٦)
Allah's Messenger (may peace be upon him) said, "Allah hates the beggar." (Abu Nu'aim, Sahih al-Jam 1876)
10
Hadis Sambhar # 0/1013
Abu Hurairah (RA)
إنه يبغض ويحب الرجل القديس الذي هو خجول ولا يستعطي». (بيهكبير شعب الإيمان 6202، صحيح الجامع 1707)
He hates and loves the holy man who is shy and does not beg.” (Bayhakbir Shuabul Iman 6202, Sahihul Jame' 1707)
11
Hadis Sambhar # 0/1014
আওফ বিন মালেক আশজাঈ (রাঃ)
ورأيت أنه عندما سقط السوط عن بعضهم لم يطلبوا من أحد أن يسلمه لهم. (بل كان ينزل من الركوب فيلتقطه بنفسه) (مسلم 2450، أبو داود 1644، النسائي 460، ابن ماجه 2867).
I saw that when the whip fell from some of them, they did not ask anyone to hand it over. (Rather, he would get down from the ride and pick it up himself.) (Muslim 2450, Abu Dawud 1644, Nasa'i 460, Ibn Majah 2867)
12
Hadis Sambhar # 0/1017
Narrator (RA)
أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ قَالَ: ্রيَا حَكِيمُ إِنَّ هَذَا المَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِسَخَاوَةِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ اليَدُ العُلْيَا خَيْرٌ مِنَ اليَدِ السُّفْلَىগ্ধ قَالَ حَكِيمٌ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالحَقِّ لاَ أَرْزَأُ أَحَدًا بَعْدَكَ شَيْئًا حَتَّى أُفَارِقَ الدُّنْيَا
Hakim bin Hazzam, may God be pleased with him, said: I asked the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he gave me. Then I asked him and he gave me. Then I asked him. So he gave it to me and then said: O Wise One, this money is green and sweet, so whoever takes it generously, he will be blessed for it, and whoever takes it Under supervision A soul who is not blessed is like one who eats and is not satisfied. The upper hand is better than the lower hand. A wise man said: So I said: O Messenger of God, By the One who sent you with the truth, I will never leave anyone after you at all until I leave this world.
13
Hadis Sambhar # 0/1018
Kabeesah bin Mukharik Hilali (RA)
كبيسة! ولا يجوز طلب غير ثلاثة أشخاص؛ (1) الشخص الذي عليه غرامة (سيضمن دفع الدياة أو الغرامة) يجوز له أن يسأل. ثم عندما يدفع، يجب عليه أن يتوقف عن المطالبة. يجوز له أن يسأل حتى يرجع حاله.\n(3) من أصبح محتاجا وشهد ثلاثة من حكماء قومه أن فلانا محتاجا فيجوز له أن يسأل.\nغير ذلك يا كبيسة لسائر الناس. يحظر أكل تشاي (ميج). سيحرم أكل هذا الطعام ". (مسلم 2451، أبو داود 1642، النسائي 2579-2580، صحيح الترغيب 817)
Kabeesah! It is not lawful to ask for any other than three persons; (1) The person who is liable to a fine (will be surety for the payment of a diaat or fine), it is lawful for him to ask. Then when it is paid, he shall cease to demand. will be done, it is lawful for him to beg until his good condition is restored.\n(3) A person who becomes needy and three wise men of his tribe testify that such and such is needy, then it is lawful for him to beg.\nOther than that, O Kabeesah, for other people. It is forbidden to eat chai (mege). It will be forbidden to eat that food.” (Muslim 2451, Abu Dawud 1642, Nasa'i 2579-2580, Sahih Targhib 817)
14
Hadis Sambhar # 0/1021
Abu Musa Ashari (RA)
إذا لم يطلب شيئاً بشكل غير قانوني (أو بشكل غير قانوني). (الطبراني، صحيح الترغيب 851)
If he did not ask for anything illegally (or illegally). (Tabarani, Sahih Targhib 851)
15
Hadis Sambhar # 0/1022
Ibn Abbas (RA)
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ألا أخبركم بأبغض الناس؟ الذي سأله الله فلا يعطيه". (الترمذي 1652، النصائر الكبرى 2350، ابن حبان 604-605، صحيح الترجيب 854)
Allah's Messenger (may peace be upon him) said, "Shall I not tell you about the most hated person? The one who is asked for something in the name of Allah and does not give it." (Tirmidhi 1652, Nasa'ir Kubra 2350, Ibn Hibban 604-605, Sahih Targib 854)
16
Hadis Sambhar # 0/1023
Abu al-Sa'id Khudri (RA)
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "تعلموا القرآن، وصلوا بالجنة قبل أن يأتي قوم يدعون بالدنيا، فيتعلمون القرآن ثلاثة أصناف: ناس يفتخرون به، وناس يسافرون، وناس تمر به بطونهم، وناس يقرؤونه في وجه الله عز وجل". (بيهكبير شعب الإيمان 2630، السلسلة صحيح 258)
The Messenger of Allah (may peace be upon him) said, "Learn the Qur'an and pray for Paradise before the people come who will pray for the world. Three classes of people will learn the Qur'an; some people boast about it. It will travel, some people will pass their stomachs through it and some people will recite it for the pleasure of Allah Almighty.” (Bayhakbir Shuabul Iman 2630, Silsilah Sahih 258)
17
Hadis Sambhar # 0/1024
আব্দুর রহমান বিন শিব্ল (রাঃ)
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اقرأوا القرآن، واتبعوا أمره، ولا تغلو فيه ولا تغلوه، ولا تملأوا به بطونكم، وتكثروا به أموالكم». (أحمد 15529، أبو يعلى 1518، البيهقي 2362، صحيح الجامع 1168)
The Messenger of Allah (may peace be upon him) said, "Recite the Qur'an and obey its instructions, do not show contempt and exaggeration regarding it, and do not fill your bellies and increase your wealth through it." (Ahmad 15529, Abu Yala 1518, Baihaqi 2362, Sahih al-Jame' 1168)
18
Hadis Sambhar # 0/1025
সালেম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাঃ) তাঁর পিতা আব্দুল্লাহ ইবনে উমার থেকে এবং তিনি উমার
قال: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أعطاني شيئاً قلت: أعطه من هو أفقر مني» قال: «خذه، فإذا جاءك هذا المال وأنت غير جشع وسألته». إذا لم يكن الأمر كذلك، فاقبله وقم بمطابقته مع الممتلكات الخاصة بك. ثم تناوله إن شئت، أو تبرع به. ثم لا تترك عقلك لذلك.\nفقال سالم بن عبد الله بن عمر: ولهذا لم يكن (أبي) عبد الله يعطي أحداً شيئاً.
He said, "When Allah's Messenger (may peace be upon him) used to give me something, I used to say, 'Give it to someone who is more needy than me.'" (Once) he said, "Take it. When this wealth comes to you, and you are not greedy, and you beg for it." If not, accept it and match it with your property. Then eat it if you wish, or donate it. Moreover, do not leave your mind to it.”\nSalem bin Abdullah bin Umar said, “That is why (my father) Abdullah did not give anything to anyone.